Основание для гражданства: какая из 24 ситуаций IRN ваша
Для португальского государства ваше дело — это не «заявление на гражданство». Это названная ситуация, выбранная из закрытого списка, и название решает всё, что идёт дальше: бланк, который вы подписываете, документы, которые прикладываете, сумму, которую платите, и — с 2026 года — применяется ли к вам требование о знаниях (requisito de conhecimento). Список публичный, умещается на одной странице IRN (Института регистров и нотариата) и сегодня содержит 24 ситуации, разделённые на два блока.
Своё основание стоит назвать, прежде чем тратить деньги на что бы то ни было. Многие записываются на экзамен по языку и платят за него, не проверив, требует ли его вообще их основание. Если вы на этом этапе, начните с того, чтобы понять разницу между CIPLE (экзаменом по португальскому языку уровня A2) и новым тестом, и возвращайтесь сюда, чтобы дать своему делу имя, — такой порядок экономит больше всего денег.
- Официальный список типов заявлений — на странице IRN «Submeter pedido de nacionalidade»: 21 ситуация в первом блоке и 3 во втором, для тех, кто уже был португальцем.
- Заявлением на гражданство занимается IRN / Министерство юстиции. AIMA (Агентство по интеграции, миграции и убежищу) ведает проживанием и выдаёт справку, подтверждающую легальное проживание, — о гражданстве она не решает.
- От основания зависит, применяется ли требование о знаниях: брак и фактический брак через него не проходят; натурализация по проживанию и основание для внуков — проходят.
- Одна из позиций списка — «Residente legal em território português» — самим государством помечена как «em atualização» («обновляется»).
- Подача онлайн доступна только адвокатам и солиситорам (solicitadores). Кто ведёт дело сам, пользуется теми же категориями, но в окошке консерватории.
Где этот список и почему важен именно он
Список находится на странице IRN «Submeter pedido de nacionalidade» на портале Министерства юстиции. Это не популярная статья: это перечень ситуаций, которые принимает система подачи, и сама страница говорит, что «онлайн-сервис охватывает все типы заявлений». Иначе говоря, у того, что там не названо, сегодня нет собственного пути подачи.
Есть важная оговорка, и это первое, что говорит страница: этот канал предназначен исключительно для адвокатов и солиситоров, и для них он обязателен с 1 декабря 2023 года. Это не список «услуг для граждан» — это внутренний словарь процедуры, который просто оказался публичным. Именно поэтому его и стоит прочитать: это те слова, которые вы услышите по ту сторону окошка.
21 ситуация основного блока — так, как они написаны
Привожу их в порядке и в формулировках официальной страницы, не перефразируя, — с русским пояснением рядом. Желание «перевести» эти названия на обычный язык — классическая ошибка: кто приходит в окошко просить «гражданство по происхождению», использует слово, которого в списке нет, а подойти под него могут три разные позиции.
- Nascido/a no estrangeiro, filho/a de mãe/pai português à data do nascimento (por transcrição) — родившийся за границей у матери или отца, которые на дату рождения были португальцами (через транскрипцию)
- Neto/a de avó/avô português originário e possuir laços de efetiva ligação à comunidade nacional — внук или внучка португальца по происхождению, имеющие реальную связь с национальным сообществом
- Menor ou incapaz, cuja mãe/pai tenha adquirido a nacionalidade portuguesa, depois do seu nascimento — несовершеннолетний или недееспособный, чей отец или мать приобрели португальское гражданство после его рождения
- Casado/a há mais de três anos com nacional português — в браке с гражданином Португалии более трёх лет
- Unido/a de facto há mais de três anos com nacional português — в фактическом браке с гражданином Португалии более трёх лет
- Perdeu a nacionalidade portuguesa por efeito de declaração prestada durante a sua incapacidade — утратил португальское гражданство из-за декларации, сделанной в период недееспособности
- Adotado/a por nacional português, após a data da entrada em vigor da Lei da Nacionalidade — усыновлён гражданином Португалии после вступления в силу Закона о гражданстве
- Adotado/a por nacional português, antes da data da entrada em vigor da Lei da Nacionalidade — усыновлён гражданином Португалии до вступления в силу Закона о гражданстве
- Residente legal em território português (em atualização) — легально проживающий на территории Португалии (позиция обновляется)
- Menor, cuja mãe/pai tem residência em Portugal, independentemente de título, há pelo menos cinco anos — несовершеннолетний, чья мать или отец проживает в Португалии не менее пяти лет, независимо от наличия документа
- Menor, cuja mãe/pai tem residência legal em Portugal — несовершеннолетний, чья мать или отец легально проживает в Португалии
- Menor que frequenta ou frequentou em Portugal, pelo menos, um ano escolar — несовершеннолетний, который учится или учился в Португалии хотя бы один учебный год
- Teve a nacionalidade portuguesa e, tendo-a perdido, nunca adquiriu outra nacionalidade — был португальцем, утратил гражданство и так и не приобрёл другого
- Nasceu em Portugal e aqui tem residência, independentemente de título, há pelo menos cinco anos — родился в Португалии и проживает здесь не менее пяти лет, независимо от наличия документа
- Não sendo apátrida, já teve anteriormente a nacionalidade portuguesa — не апатрид и ранее имел португальское гражданство
- Descendente de português originário — потомок португальца по происхождению
- Membro de comunidade de ascendência portuguesa — член общины португальского происхождения
- Presta ou prestou serviços relevantes ao Estado Português ou à comunidade nacional — оказывает или оказывал значимые услуги Португальскому государству или национальному сообществу
- Ascendente de cidadão português originário — родственник по восходящей линии гражданина Португалии по происхождению
- Estrangeiro/a, nascido/a nas ex-colónias, que permanece, independentemente do título, em Portugal desde 25 de abril de 1974 — иностранец, родившийся в бывших колониях и находящийся в Португалии с 25 апреля 1974 года, независимо от наличия документа
- Descendente de estrangeiro/a, nascido/a nas ex-colónias, que permaneceu, independentemente do título, em Portugal desde 25 de abril de 1974 — потомок иностранца, родившегося в бывших колониях и остававшегося в Португалии с 25 апреля 1974 года, независимо от наличия документа
Одна из 21 для новых заявлений больше не опирается на норму
Позиция 19, «Ascendente de cidadão português originário», по-прежнему есть в списке IRN, но норма, на которой она держалась, перестала действовать 19 мая 2026 года. Это была ст. 6, п. 8 Закона о гражданстве (Lei da Nacionalidade) в редакции Органического закона № 1/2024; Органический закон № 1/2026 (Lei Orgânica n.º 1/2026) дал статье 6 новую редакцию, и пункт 8 теперь означает другое — путь для потомков в третьей степени родства:
«O Governo pode conceder a nacionalidade, com dispensa do requisito previsto na alínea b) do n.º 1, aos indivíduos que sejam descendentes em 3.º grau na linha reta de portugueses originários e que tenham residência legal em território nacional há pelo menos cinco anos.»
По-русски: правительство может предоставить гражданство, освободив от требования подпункта b) пункта 1, лицам, которые являются потомками португальцев по происхождению в третьей степени по прямой линии и легально проживают на территории страны не менее пяти лет.
Два уточнения, потому что ни одно из них не очевидно. Норму не отменили — её заменили. Отменяющая норма Органического закона № 1/2026 отменяет пункты 5, 7 и 13 той же статьи, а пункта 8 в этом перечне нет. Кто проверит по перечню отменённого — естественный рефлекс, — решит, что путь сохранился. Не сохранился: номер пункта на месте, но с другим содержанием. Отвечать на этот вопрос нужно по новой редакции, а не по отменяющей норме.
И тех, чьё дело уже подано, это не затрагивает. Переходное положение того же закона велит применять прежнюю редакцию к административным процедурам, которые находились на рассмотрении на дату его вступления в силу. Поэтому этот тип заявления по-прежнему имеет смысл в списке IRN, и поэтому же этот раздел не говорит «этот путь умер»: для новых заявлений нормы нет; для рассматриваемых применяется старый закон, а решает, под какой режим попадает дело, Центральный регистрационный архив (Conservatória dos Registos Centrais), а не этот гид. В статье что меняется для тех, кто уже подал переходное правило разобрано подробно.
Обратите внимание на две вещи. Первая: «menor» (несовершеннолетний) встречается четыре раза, каждый раз с другим условием: проживание родителя, легальное проживание родителя, пройденный учебный год и случай, когда отец или мать натурализовались после рождения. Несовершеннолетний может подходить под несколько позиций, и не всё равно, на какую сослаться. Вторая: различие между тем, чтобы быть португальцем всегда, и тем, чтобы стать им, в списке не записано, но проходит через него насквозь, — и это различие разобрано в гиде предоставление (atribuição) и приобретение (aquisição) гражданства: там граница объяснена, и здесь мы её не повторяем.
Второй блок: три ситуации для тех, кто уже был португальцем
Затем страница открывает отдельный блок под заголовком «Perda da nacionalidade portuguesa» («Утрата португальского гражданства») с тремя позициями. Для взгляда со стороны заголовок обманчив: ни одна из них не заявление об утрате гражданства. Это ситуации тех, кто утратил его по старым законам и хочет вернуть.
- Perdeu a nacionalidade portuguesa por efeito do casamento com estrangeiro — утратил португальское гражданство вследствие брака с иностранцем
- Perdeu a nacionalidade portuguesa por efeito da aquisição voluntária de nacionalidade estrangeira — утратил португальское гражданство вследствие добровольного приобретения иностранного гражданства
- Mulher que casou com nacional português, nos termos da Lei n.º 2098 — женщина, вышедшая замуж за гражданина Португалии по Закону № 2098
Третья — вообще не приобретение, и именно она вызывает больше всего путаницы в семьях. Иностранка, вышедшая замуж за португальца по закону 1959 года, уже стала португалкой в силу брака; этот закон потом был отменён, но для таких случаев действующий закон предусматривает регистрацию смены гражданства, которая производится по инициативе ведомства или по заявлению и обязательна для целей идентификации. Требований, которые нужно выполнить, нет — не хватает записи в реестре.
У первых двух есть отдельная статья в Законе о гражданстве и особенность, которая меняет весь расчёт: приобретение действует с даты брака или с даты, когда было приобретено иностранное гражданство, а не с даты регистрации. Для тех, у кого в этом промежутке родились дети, это не регистрационная мелочь — от этого зависит, португальцы ли они по происхождению.
От вашего основания зависит, нужен ли новый тест
Вот практическая причина назвать своё основание раньше всего остального. Реформа 2026 года включила требование о знаниях — язык, культура, история и национальные символы, а также права и обязанности и политическое устройство государства — в число требований для натурализации. Только не все основания из списка через него проходят, а некоторые проходят окольным путём.
«Comprovarem, através de teste ou de certificado, conhecer suficientemente a língua e a cultura portuguesas, a história e os símbolos nacionais»; «Conhecerem suficientemente os direitos e deveres fundamentais inerentes à nacionalidade portuguesa e a organização política do Estado português».
По-русски: подтвердить тестом или сертификатом достаточное знание португальского языка и культуры, истории и национальных символов; и достаточно знать основные права и обязанности, присущие португальскому гражданству, и политическое устройство португальского государства.
| Ситуация, по названию в списке | Применяется ли требование о знаниях? |
|---|---|
| В браке или фактическом браке более трёх лет | Нет. Закон ставит это основание в зависимость только от отсутствия обстоятельств, связанных с безопасностью и судимостью, — к требованиям о знаниях он не отсылает. |
| Внук или внучка португальца по происхождению | Да, через отсылку. Закон говорит, что это основание предполагает выполнение ряда требований натурализации, включая оба приведённых выше. |
| Легально проживающий на территории Португалии | Да — это натурализация по проживанию, где требование и появилось. Это и та позиция, что помечена «em atualização». |
| Несовершеннолетний или недееспособный, чей отец или мать натурализовались после его рождения | Нет. Закон решает это основание одной фразой: гражданство приобретается по декларации, без требований о знаниях. |
| Усыновлённый гражданином Португалии | Нет. Здесь закон тоже предусматривает декларацию, без отсылки к требованиям натурализации. |
| Утратил гражданство из-за декларации, сделанной в период недееспособности | Нет. Гражданство приобретается по декларации, когда лицо становится дееспособным. |
| Значимые услуги Португальскому государству | Частично. Закон позволяет освободить от требования о языке и культуре, но не от требования о правах и обязанностях и устройстве государства. |
| Утрата из-за брака с иностранцем или из-за добровольного приобретения другого гражданства | Нет. В этих двух случаях закон прямо исключает режим возражения против приобретения (oposição) и решает дело декларацией. |
| Женщина, вышедшая замуж за гражданина Португалии по закону 1959 года | Вопрос не стоит. Это не новое приобретение: гражданство пришло с браком, и не хватает только регистрации. |
Если ваше основание в колонке «да», следующий вопрос — что учить, и официального ответа на него пока нет. Пока программа не опубликована, ближе всего к честной тренировке — попробовать квиз по темам, которые называет закон, помня, что закреплены темы, а не вопросы.
Позиции, с которыми сегодня нужна осторожность
Две части этого списка нестабильны, и лучше знать об этом, прежде чем куда-то записываться.
Первую отметило само государство. «Residente legal em território português» стоит с пометкой «em atualização» — а это, с большим отрывом, самое используемое основание. Та же страница объясняет почему: изменения 2026 года «зависят от дополнительного регулирования», из-за чего нужно было изменить Положение о гражданстве Португалии (Regulamento da Nacionalidade Portuguesa) «в течение 90 дней». Страница не говорит, с какой даты считать эти 90 дней, но расчёт не меняет итога: закон вступил в силу 19 мая 2026 года, и на дату этой публикации нового Положения в Diário da República не опубликовано. Срок прошёл, а регламент — нет.
Вторая не отмечена нигде, и это находка этой страницы. Четыре названия из списка — бывший португалец, не являющийся апатридом, потомок португальца по происхождению, член общины португальского происхождения и значимые услуги — взяты из одной статьи Положения, статьи 24, последнее изменение которой датируется 2022 годом. Соседняя статья, посвящённая натурализации потомков граждан Португалии, сегодня читается как «(Revogado.)» — «отменена». А в консолидированном Законе о гражданстве три пункта статьи о требованиях читаются как «[Revogado]», тогда как единственный записанный там путь для потомков гораздо уже, чем подсказывает название в списке: потомки португальцев по происхождению в третьей степени по прямой линии, не менее пяти лет легально проживающие в Португалии, и только с освобождением от требования о проживании. Я не пишу здесь, что эти пути умерли: решает это Центральный регистрационный архив, в каждом случае отдельно, и это как раз одна из вещей, которые должно прояснить новое Положение. Я пишу, что список и закон уже говорят не одно и то же и что тому, кто подпадает под одно из этих четырёх названий, стоит рассчитывать на долгий ответ.
Что ещё решает основание, кроме названия
Три вещи, и у каждой реальная цена:
- Бланк. Вы либо подаёте декларацию, либо ходатайство, и это не одно и то же. В декларациях условия либо выполнены, либо нет; при натурализации закон говорит, что правительство может предоставить гражданство.
- Документы. Перечень документов зависит от основания, и официальная страница отсылает к гиду «Como obter a nacionalidade portuguesa» и к Linha Registo, (+351) 211 950 500. Чек-лист документов — место, где видно, что повторяется почти во всех случаях.
- Цена. Сама страница говорит, что «стоимость заявления на португальское гражданство зависит от типа заявления», и отсылает к Регламенту о сборах регистров и нотариата (Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado). Единой цены нет — есть цена для каждого основания.
А если я веду дело сам?
Категории те же; канал — нет. Онлайн-сервис — для представителей (mandatários), и страница говорит прямо: если у вас есть адвокат или солиситор, заявление можно подать только онлайн. Без представителя его подают лично — гид о том, где подают заявление, проходит по всем окошкам по очереди. В любом случае дело поступает в консерваторию, которую автоматически выбирает система, и рассматривают его службы IRN. Если вы взвешиваете, не нанять ли кого-то, гид стоит ли платить за ведение дела делает этот расчёт в цифрах.
Пункт, который постоянно путают: ничего из этого не подают в AIMA. AIMA ведает проживанием и выдаёт справку, подтверждающую легальное проживание, — документ, которого требуют несколько из этих оснований, — но о гражданстве решает IRN, в составе Министерства юстиции.
Как назвать своё основание за пять минут
Откройте страницу IRN и прочитайте все 24 позиции от начала до конца, не пропуская. Выпишите на бумагу ту, что подходит вам, слово в слово, — именно эту фразу вы будете произносить по телефону и в окошке. Если подходит больше одной, запишите все: выбор между ними — решение с последствиями, а не формальность. Затем проверьте по таблице выше, затрагивает ли ваше основание требование о знаниях. Только после этого решайте, нужен ли вам экзамен, сертификат, адвокат — или ничего из этого.
Источники
- IRN / Ministério da Justiça, «Submeter pedido de nacionalidade» (lista das tipologias de pedido)
- Lei da Nacionalidade (Lei n.º 37/81), artigos 1.º, 2.º, 3.º, 4.º, 5.º, 6.º, 30.º, 31.º e 33.º
- Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, republicado pelo Decreto-Lei n.º 26/2022), artigos 22.º, 23.º, 24.º e 25.º
- Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio
