Условия использования
Последнее обновление: 14 октября 2026 года. Это перевод для удобства. При расхождении действует португальская версия.
1. Сведения об исполнителе
Платформой управляет Teste de Nacionalidade — микропредприятие, зарегистрированное во Франции (режим micro-entreprise / auto-entrepreneur).
Регистрационный номер (SIREN): 910710227.
Контакт: ola@testenacionalidade.com. Почтовый адрес исполнителя предоставляется по запросу, направленному по электронной почте.
2. Сервис
Teste de Nacionalidade (testenacionalidade.com) — независимая учебная платформа для подготовки к тесту на знания, которого требует Органический закон № 1/2026 (Lei Orgânica n.º 1/2026) при приобретении португальского гражданства.
Мы не связаны с правительством Португалии, AIMA (Агентством по интеграции, миграции и убежищу), IRN (Институтом регистров и нотариата), IAVE или каким-либо другим официальным органом. Мы не проводим официальный тест и не гарантируем, что вы его сдадите.
Официальная программа теста ещё не опубликована. Наши материалы основаны на принятом законе и определённых в нём темах и будут обновлены без дополнительной платы, когда выйдет официальный регламент.
3. Учётная запись
Для доступа к платным материалам нужна учётная запись. Вы отвечаете за конфиденциальность своих учётных данных и за действия в своей учётной записи.
Учётная запись предназначена для личного индивидуального использования. Совместное использование учётной записи может повлечь приостановку действия учётной записи без возврата средств.
4. Покупки и доступ
Полный доступ — это разовый платёж, который открывает платные материалы. Подписки и автоматического продления нет: повторно с вас ничего не спишут, пока вы сами не совершите новую покупку.
Тариф один: разовый платёж, который даёт доступ к платным материалам без конечной даты. Срочные тарифы, продававшиеся ранее (на 1 и 3 месяца), действуют до даты, указанной в вашей учётной записи; если купить текущий тариф, пока действует один из них, у вашего доступа исчезнет эта конечная дата.
Цены окончательные: указанная сумма — это сумма, которая будет списана. НДС (IVA) в настоящее время не начисляется, поскольку деятельность исполнителя не превышает порогов, установленных для его режима.
Платежи обрабатывает Stripe; данные карт мы не храним.
5. Право на отказ от договора и возврат средств
Право ЕС даёт 14 дней на отказ от договора, заключённого дистанционно. Для цифрового контента, предоставляемого без материального носителя, — а этот доступ именно такой, — это право прекращается, когда потребитель прямо просит начать исполнение немедленно и признаёт, что тем самым его теряет.
Именно это и делает заявление, которое вы отмечаете перед оплатой. Без него мы доступ не открываем; с ним доступ открывается в момент подтверждения оплаты, а запись о заявлении мы храним вместе с данными платежа.
В остальном мы рассматриваем проблемы в каждом случае отдельно: двойное списание, доступ, который не открылся, технический сбой на нашей стороне. В таких случаях мы возвращаем деньги — напишите на ola@testenacionalidade.com с адреса, привязанного к учётной записи. Это не право передумать, а исправление ошибки.
Покупки внутри приложений для iOS и Android обрабатывают Apple и Google, и к ним применяются правила возврата этих магазинов, а не настоящие условия.
6. Интеллектуальная собственность
Вопросы, пояснения и прочие материалы платформы — наши собственные произведения, защищённые авторским правом. Их воспроизведение или повторное распространение без письменного разрешения не допускается.
7. Ограничение ответственности
Сервис предоставляется «как есть». Мы делаем всё возможное, чтобы материалы были точными и актуальными, но не несём ответственности ни за решения, принятые на основе материалов платформы, ни за исход официального теста или дел о гражданстве.
8. Контакты и применимое право
Контакт: ola@testenacionalidade.com.
Настоящие условия регулируются правом Португалии. В случае потребительского спора потребитель может обратиться в орган альтернативного разрешения споров — в частности, в CNIACC, Национальный центр информации и арбитража по потребительским спорам (Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, www.cniacc.pt). Европейская платформа онлайн-разрешения споров прекратила работу 20 июля 2025 года.