Четыре пути для несовершеннолетних: какой у вашего ребёнка?
В официальном перечне типов заявлений IRN — Института регистров и нотариата — четыре позиции начинаются со слова «menor» (несовершеннолетний), и разница между ними не в степени, а в правовой природе. Одна из них — «menor ou incapaz, cuja mãe/pai tenha adquirido a nacionalidade portuguesa, depois do seu nascimento» (несовершеннолетний или недееспособный, чьи мать или отец приобрели португальское гражданство после его рождения) — вообще не проходит через натурализацию, а потому не требует ни рождения в Португалии, ни срока проживания, ни школы. Остальные три требуют всего этого, начиная с того, о чём название позиции молчит: ребёнок должен родиться на территории Португалии.
Именно здесь всё решается, и решается за две минуты. Если ваш ребёнок родился за пределами Португалии, три позиции из четырёх отпадают сами собой, и остаётся одна. Если родился здесь, вопрос в том, какое из трёх условий вы можете доказать, — а с 19 мая 2026 года ответ изменился, потому что закон больше не позволяет выбрать одно. Если параллельно вы занимаетесь собственным делом, материал о разнице между CIPLE и тестом на гражданство разложит по полочкам вашу часть; эта страница — о детях.
- Четыре позиции IRN — не четыре варианта одного заявления: одна из них — заявление-декларация, три — натурализация.
- Путь декларации существует потому, что отец или мать стали португальцами. Он не требует ни рождения в Португалии, ни проживания.
- Все три пути натурализации требуют, чтобы несовершеннолетний родился на территории Португалии. Название позиции об этом не говорит.
- До 18 мая 2026 года достаточно было выполнить ОДНО из трёх условий. В действующей редакции это совокупные требования.
- Проживание родителя больше не засчитывается «независимо от вида документа»: теперь оно должно быть легальным и длиться не меньше пяти лет.
- Кто уже подал заявление, остаётся при старом законе. Это не толкование: это правило, записанное в самой реформе.
- Процедура для несовершеннолетнего бесплатна — закон говорит это прямо.
Четыре позиции, но лишь две правовые категории
Путаница в окошке рождается из детали бланка: все четыре позиции стоят подряд, одним шрифтом, в одном списке. Они выглядят как четыре сопоставимых пути, из которых выбирают самый удобный. Это не так.
Одна из них — приобретение по заявлению (declaração): законные представители заявляют, что ребёнок хочет быть португальцем, а основанием служит то, что отец или мать приобрели гражданство. Остальные три — натурализация: ходатайство на имя правительства, которое оценивает требования и может отказать. У первого пути короткий срок и мало документов; у остальных — полноценная проверка, справки о несудимости и доказательства проживания. Выбрать не ту позицию — не ошибка в ярлыке: это значит войти не в ту процедуру.
Позиция, которая не проходит через натурализацию
«Menor ou incapaz, cuja mãe/pai tenha adquirido a nacionalidade portuguesa, depois do seu nascimento» соответствует статье 2 Закона о гражданстве (Lei da Nacionalidade), и эта статья состоит из одного абзаца. Ни пунктов, ни подпунктов, ни отсылок. Реформа 2026 года её не затронула: акт, изменивший закон, перечисляет статьи, которые он переписал, и этой в списке нет.
Два практических следствия. Первое: требования о рождении в Португалии нет — ребёнок мог ни разу здесь не бывать. Второе: нет требований ни о проживании, ни о школе, ни о знании языка, потому что в статье из одного абзаца требования не спрячешь. Значение имеет дата регистрации приобретения гражданства родителем, а это тема другой страницы: «Я натурализовался — а мои несовершеннолетние дети?» проходит этот путь от начала до конца.
Три позиции для несовершеннолетних, родившихся в Португалии
Остальные три — проживание родителя «независимо от вида документа» в течение пяти лет, легальное проживание родителя и один учебный год, пройденный ребёнком, — происходят из одного источника: это три альтернативных условия, которые Положение о гражданстве (Regulamento da Nacionalidade) до сих пор перечисляет в статье 20 под заголовком «Натурализация несовершеннолетних, родившихся на территории Португалии».
Именно этот заголовок список IRN не повторяет, и именно он отсекает больше всего кандидатов. Ни одна из трёх позиций не подходит ребёнку, родившемуся в Бразилии, Анголе или Украине, сколько бы лет ни прожил здесь отец и сколько бы учебных лет ни отучился здесь ребёнок. Рождение на территории Португалии — это дверь; три условия — лишь разные способы показать, что семья здесь укоренилась.
Что нужно доказать по каждой
Положение в том же подпункте говорит, что прилагается к заявлению в каждом случае. Правую колонку стоит прочитать до выбора: бывают семьи, у которых доказательство одного условия лежит дома, а за доказательством другого они бегают месяцами.
| Позиция в списке IRN | Что доказывается | Чем доказывается |
|---|---|---|
| Мать/отец проживает, независимо от вида документа, не меньше пяти лет | Фактическое присутствие родителя в течение пяти лет непосредственно перед подачей заявления | Справка о проживании из управы района (junta de freguesia) или документы об уплате взносов или налогов |
| Мать/отец легально проживает в Португалии | Действующий документ родителя — без минимального срока, в старой редакции | Документ, подтверждающий легальное проживание родителя |
| Несовершеннолетний проучился не меньше одного учебного года | Один год дошкольного, начального, среднего или профессионального образования в Португалии | Справка или сертификат учебного заведения |
| Мать/отец приобрели гражданство после рождения ребёнка | Что родитель — португалец по приобретению и что это уже зарегистрировано | Справка о регистрации приобретения гражданства родителем, указанная в заявлении |
Что изменилось 19 мая 2026 года
До 18 мая 2026 года закон говорил, что несовершеннолетний должен выполнить одно из трёх условий. Это был настоящий выбор, и именно его список IRN по-прежнему отражает тремя отдельными позициями. Редакция, действующая с 19 мая 2026 года, меняет слово, на котором держится вся фраза:
«O Governo concede a nacionalidade aos menores nascidos no território português, filhos de estrangeiros, desde que, no momento do pedido, estejam cumulativamente preenchidos os seguintes requisitos: a) Um dos progenitores resida legalmente em território nacional há pelo menos cinco anos; b) O menor se encontre inscrito e a frequentar regularmente a escolaridade obrigatória, quando aplicável; […]»
Три отличия, и все в сторону ужесточения. «Совокупно» (cumulativamente) заменило «одно из следующих условий» — выбора больше нет. «Легальное проживание» заменило «независимо от вида документа» — присутствия, подтверждённого справкой из управы района, для родителя уже недостаточно. И пять лет теперь отсчитываются по легальному проживанию, а не по простому пребыванию. Школа, которая была самостоятельным путём, сегодня — условие, которое добавляется к остальным, и сформулировано оно как зачисление и регулярное посещение обязательной школы.
Одно расхождение, о котором нужно сказать с должной осторожностью: Положение по-прежнему перечисляет три условия как альтернативные, потому что его не меняли с 2022 года. Реформа дала правительству 90 дней на то, чтобы привести его в соответствие с новым законом, — срок истёк 16 августа 2026 года, изменения не опубликованы. Закон стоит выше положения, но как квалифицировать каждое заявление, решает Центральный регистрационный архив (Conservatória dos Registos Centrais), а не этот гид. Поэтому же список IRN по-прежнему имеет смысл: остаются дела, к которым применяется старая редакция.
Если заявление уже подано, старый выбор действует
Эта часть меняет решения, и это записанное правило, а не снисходительное толкование. В реформе есть норма о действии закона во времени, которая велит применять к административным процедурам, находящимся на рассмотрении на дату её вступления в силу, закон в прежней редакции.
- До 18 мая 2026 годаЗаявление подано: достаточно было одного из трёх условий, а проживание родителя засчитывалось независимо от вида документа.
- 19 мая 2026 годаРеформа вступает в силу. Для новых заявлений требования становятся совокупными.
- После 19 мая 2026 годаУже поданные дела по-прежнему рассматриваются по старой редакции — в силу нормы о действии закона во времени.
Если вы подали заявление за ребёнка до этой даты, а потом получили запрос документов, который будто бы подогнан под новый закон, стоит ответить, указав номер дела и дату подачи. Как работает переходное правило и что делать, если в окошке его игнорируют, — в материале что меняется для тех, кто уже подал.
В 16 лет добавляется ещё одно требование
Возраст уголовной ответственности в Португалии — 16 лет, и с этого возраста несовершеннолетний уже не освобождён от всего. По старому закону несовершеннолетний этого возраста должен был выполнить два требования: не иметь судимости в предусмотренных там пределах и не представлять опасности или угрозы для национальной безопасности. Действующая редакция расширяет отсылку до четырёх подпунктов, и один из них для этого возраста новый: торжественное заявление о приверженности основным принципам демократического правового государства. К нему добавляется проверка на ограничительные меры ООН или Европейского союза.
Что по-прежнему остаётся за рамками — и это самый частый вопрос: требование о знании языка, культуры, истории и символов, то самое, ради которого существует тест, не входит в подпункты, к которым закон отсылает в случае несовершеннолетних. «Несовершеннолетние и тест на гражданство» разбирает эту отсылку пункт за пунктом, включая ловушку, когда 18 лет исполняется посреди дела.
Процедура бесплатна, и стоит понимать почему
Закон прямо говорит, что процедура натурализации несовершеннолетних, подпадающих под этот пункт, бесплатна. Это не скидка и не льгота, которую нужно запрашивать: бесплатность объявлена самим законом и распространяется также на лиц без гражданства и на детей, помещённых в учреждение по мере содействия и защиты.
Последний случай, кстати, не имеет своей позиции в списке IRN, и о нём стоит сказать: когда есть окончательная мера содействия и защиты, инициировать натурализацию надлежит прокуратуре (Ministério Público), а закон велит учитывать наилучшие интересы ребёнка. Те, кто работает с детскими учреждениями, редко находят это там, где ищут.
Как выбрать за пять минут
По порядку и не перескакивая: первое — отец или мать уже португальцы по приобретению, и регистрация сделана? Если да, путь — заявление-декларация, а три остальных отпадают. Второе — ребёнок родился на территории Португалии? Если нет, ни один из трёх путей натурализации несовершеннолетних ему не подходит, и семье нужен другой путь. Третье — заявление уже подано? Если да, его рассматривают по старой редакции, и условие, на которое вы сослались, по-прежнему действует. Если ещё нет, подготовьте все три: легальное проживание родителя в течение пяти лет, зачисление и регулярное посещение школы и справку о несудимости (registo criminal), если ребёнку уже исполнилось 16.
Если в конце остаётся вопрос, какой из двух с лишним десятков типов заявлений соответствует вашей ситуации — а не ситуации ребёнка, — весь список, позиция за позицией, разбирает гид по типам заявлений IRN. А если впереди у вас тест, бесплатный тренажёр честно покажет, где вы находитесь, — и платить, чтобы это узнать, ничего не нужно.
Источники
- Lei da Nacionalidade (Lei n.º 37/81), artigo 2.º e artigo 6.º, n.os 2, 4 e 12 (texto consolidado)
- Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006), artigo 20.º — condições e documentos (texto consolidado)
- Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio — artigos 2.º, 4.º, 5.º e 7.º e republicação em anexo
- Lei Orgânica n.º 1/2024, de 5 de março — republicação em anexo, artigo 6.º, n.º 2 (redação anterior)
- Código Penal, artigo 19.º — «Os menores de 16 anos são inimputáveis» (texto consolidado)
- IRN / Ministério da Justiça — «Submeter pedido de nacionalidade», lista de tipologias
