Teste de Nacionalidade
Дети натурализованных · 26 августа 2026 г. · 8 мин

Гражданство Португалии детям после натурализации: без теста

Короткий ответ хороший, и его стоит дать сразу: вашим несовершеннолетним детям не нужно повторять вашу процедуру. Они не сдают тест, не сдают экзамен по языку, не ждут ни семи, ни десяти лет. Закон открывает им собственный путь, для которого достаточно заявления (declaração) законных представителей — обычно вашего, — и существует он именно потому, что вы стали португальцем. Это короткий путь — самый короткий в Законе о гражданстве (Lei da Nacionalidade).

Разница между семьёй, которая решает это за несколько недель, и той, что месяцами ходит по кругу, почти никогда не в праве, а в календаре. Дверь для детей открывается в день, когда регистрируется ваше приобретение гражданства, а не в день, когда вам сообщают, что заявление одобрено, — а между этими датами могут быть месяцы. Если вы ещё собираете собственное дело, начните со сроков по новому закону о гражданстве, потому что всё остальное запускает именно ваша регистрация.

Главное
  • Путь для несовершеннолетних детей умещается в одну фразу закона: они могут приобрести гражданство по заявлению, потому что его приобрёл отец или мать.
  • На этом пути нет требования о знаниях — ни гражданского теста, ни подтверждения языка, ни срока проживания.
  • Реформа 2026 года эту статью не тронула: акт, изменивший закон, перечисляет статьи, которые он переписал, и этой среди них нет.
  • В заявлении указывается регистрация приобретения гражданства родителем — поэтому дверь открывает регистрация, а не решение.
  • Заявление считается поданным в день, когда оно поступает в Центральный регистрационный архив (Conservatória dos Registos Centrais), даже если вы сдали его в другом месте.
  • Прокуратура (Ministério Público) может заявить возражение в течение двух лет после регистрации. Это единственный реальный риск этого пути.

Весь закон об этом умещается в одну фразу

Это не фигура речи. Статья, которая создаёт этот путь, состоит из одного абзаца — без пунктов, подпунктов и отсылок:

«Os filhos menores ou incapazes de pai ou mãe que adquira a nacionalidade portuguesa podem também adquiri-la, mediante declaração.»
Lei da Nacionalidade (Lei n.º 37/81), artigo 2.º

То есть несовершеннолетние или недееспособные дети отца или матери, которые приобретают португальское гражданство, тоже могут его приобрести — по заявлению. Обратите внимание, чего там не написано. Не написано «при условии, что они живут в Португалии». Не написано «при условии, что подтвердят достаточное знание языка». Не написано «при условии, что они достаточно взрослые, чтобы сдать тест». Статья из одного абзаца требований не прячет: если требования нет в тексте, значит, на этом пути его нет. Все требования, которые обычно связывают с гражданством, — легальное проживание, знание языка и культуры, средства к существованию — живут в статье о натурализации, а натурализация — другой путь, с другой статьёй и другой процедурой.

Замечание о словах, потому что оно меняет прочтение: Положение о гражданстве (Regulamento da Nacionalidade) больше не говорит о «недееспособных», оно говорит о «совершеннолетних под сопровождением (maiores acompanhados), которым нужно представительство для совершения акта». Это та же идея, обновлённая после реформы режима недееспособности. Совершеннолетний ребёнок под сопровождением, которому нужно представительство, подпадает сюда так же, как восьмилетний.

Реформа 2026 года этот путь не тронула

Это вопрос, который приводит сюда половину читателей, и он заслуживает ответа, который можно проверить за две минуты, а не гарантии. Органический закон, переписавший закон о гражданстве в мае 2026 года, делает то, что обычно делают такие акты: открывается статьёй, которая одну за другой перечисляет статьи, которые он меняет. В этом списке — статья о требованиях для натурализации, о браке, об усыновлении, о возражении, о сроках. Пути для несовершеннолетних детей в этом списке нет.

Это различие важнее, чем кажется. Консолидированный текст — из тех, что читают в юридических базах данных, — показывает сегодняшнее право, но не показывает возраст каждой фразы: статья 1981 года и статья, переписанная три месяца назад, напечатаны совершенно одинаково. Кто читает в поисках подтверждения, всегда его находит. А перечень изменённых статей взят из самого акта о реформе, и это дешёвый способ датировать то, что вы читаете.

Значит, тест до вашего ребёнка не доходит?

Не доходит. И не из-за освобождения — из-за устройства. Тест на знания возникает внутри требований натурализации — процедуры, в которой правительство предоставляет гражданство взрослому, выполняющему весь список условий. Путь детей — приобретение по волеизъявлению: заявление, а не просьба о предоставлении. Тест никогда не был частью их процедуры, а это не то же самое, что освобождение от него.

У этой разницы практическое следствие: ничего не нужно обосновывать, не нужно прикладывать сертификат и не о чем спорить насчёт минимального возраста. Полную карту того, кто проходит через требования о знаниях, а кто нет, можно посмотреть в статье кто освобождён от теста; а собственные пути несовершеннолетнего — те, что были бы у него сами по себе, независимо от вас, — в статье должны ли несовершеннолетние сдавать тест?.

Важна дата регистрации, а не решения

Вот самая дорогая календарная ошибка этого пути, и совершить её легко. Закон говорит, что изменения гражданства действуют только с даты регистрации актов, от которых они зависят. А Положение требует, чтобы в заявлении ребёнка была указана регистрация приобретения гражданства родителем. То есть пока вашей регистрации нет, указывать нечего, и заявлению вашего ребёнка не на что опереться.

На практике тот, кто получает уведомление об одобрении и на следующий день бежит подавать заявление за детей, опережает документ, который ему нужен. Правильный порядок такой: вашу запись вносят в Центральном регистрационном архиве, у вас появляется возможность её указать, и только тогда заявление детей становится полным. Ждать гражданской карты (cartão de cidadão) не нужно — нужно ждать регистрации, а она наступает раньше, и это другое.

Как это делается — окошко за окошком

Заявление подают законные представители несовершеннолетнего. Его можно сделать лично и устно — в Центральном регистрационном архиве, в его отделениях, в любой консерватории гражданской регистрации (conservatória do registo civil) или в португальском консульстве; в этих случаях его оформляют протоколом. Или же его можно подать электронно либо на бланке утверждённой формы — сдать в одно из этих мест или отправить почтой в Центральный регистрационный архив.

Есть деталь, которая важна сама по себе: где бы вы ни сдали заявление, оно считается поданным в день, когда его получил Центральный регистрационный архив. Сдать его в консульстве в сентябре — не значит закрепить сентябрь. Если вы считаете дни — например, потому что приближается совершеннолетие, — считайте от даты получения и сохраните подтверждение сдачи.

Если чего-то не хватает, решение об отказе в принятии (indeferimento liminar) выносится в течение 30 дней, а до этого заинтересованному лицу сообщают основания, чтобы оно могло высказаться, — тоже в течение 30 дней. Это не окончательный отказ: это предупреждение со сроком для ответа, и ответ в срок решает большинство случаев.

Документы: меньше, чем вы опасаетесь

Правило о документах общее — прикладываются документы, необходимые для доказательства фактов, от которых зависит приобретение, — но время экономится как раз на исключениях. Заинтересованные лица освобождены от представления выписок из реестра, которые служба может получить сама, если укажут данные для поиска записей: место и дату рождения и, если знают, консерваторию, где они хранятся. Португальскую справку о несудимости (registo criminal) получают в служебном порядке.

С переводами правило щедрее, чем его репутация: документы на английском, французском или испанском могут обойтись без перевода, если регистратор (conservador) его не потребует. Для остальных языков перевод делается или заверяется в порядке, установленном законом. Документы гражданского состояния, выданные за границей, легализуются в общем порядке; полный чек-лист, с апостилем и консульской легализацией, — в статье какие документы нужны.

О расходах: Положение сумм не устанавливает. Оно отсылает к Регламенту пошлин регистрационных и нотариальных органов (Regulamento Emolumentar dos Registos e Notariado) — отдельному акту, который обновляется сам по себе. Мы не публикуем здесь число, которое не можем сегодня подтвердить в официальном источнике: уточните действующую сумму там, где будете подавать, и не доверяйте тому, кто называет её по памяти.

Реальный риск называется возражением

Если у этого пути и есть слабое место, то это не вход, а то, что может произойти потом. Приобретение по волеизъявлению — а путь несовершеннолетних детей именно такой — допускает возражение прокуратуры, которое заявляется в течение двух лет с даты регистрации приобретения. Главное основание, в редакции, которую реформа 2026 года дала статье 9, — отсутствие реальной связи с национальным сообществом, которую оценивают с учётом материальных критериев, применяемых при натурализации.

Обратите внимание, что это значит и чего не значит. Это не значит, что ваш ребёнок теперь должен сдавать тест: возражение — процедура прокуратуры, а не условие входа, и идёт она после регистрации, а не до неё. Это значит, что связь семьи с национальным сообществом может оцениваться в течение двухлетнего окна и что сегодня эта оценка смотрит на более конкретные критерии, чем старая формула. Как доказывается эта связь, разобрано в статье как доказать реальную связь, а что делать, если что-то пойдёт не так, — в статье отказ в гражданстве: как обжаловать.

Что делать — по порядку

Сначала убедитесь, что ваше приобретение гражданства зарегистрировано, а не только одобрено. Сохраните данные регистрации — именно их укажет заявление ваших детей. Соберите свидетельство о рождении каждого ребёнка и не спешите запрашивать выписки, которые консерватория может получить сама. Выбирайте место подачи по удобству, помня, что важна дата получения в Центральном регистрационном архиве. И если ваша собственная процедура ещё идёт, займитесь сначала ею: на этом пути спешка со вторым шагом не возместит отсутствия первого.

Источники

Проверьте свой уровень — бесплатно
По всем 5 темам закона, с объяснением к каждому ответу. Без карты и без регистрации.
Пройти 20 вопросов бесплатно
Или возьмите с собой в телефоне
В приложении все 477 вопросов, экзамены на время, и оно работает без интернета.
Загрузите в App StoreДоступно в Google Play