Кто освобождён от теста на гражданство Португалии

Органический закон № 1/2026 (Lei Orgânica n.º 1/2026) прямо освобождает от требования о знаниях всего один раз: в пользу тех, кто оказал или призван оказать значимые услуги португальскому государству. Освобождения по возрасту, болезни, неграмотности, сроку проживания или за учёбу в Португалии нет. Если вы ищете список освобождений, вот он — в нём одна строка.
Но это лишь половина ответа, и вторая половина — новость получше. Есть несколько путей приобретения гражданства, которые вообще не проходят через требования о знаниях, — брак, фактический брак (união de facto), усыновление, несовершеннолетние дети того, кто натурализуется, несовершеннолетние, рождённые в Португалии. Кто идёт этими путями, не «освобождён» от теста: тест просто не входит в требования его дела. Различие кажется формальным, но это не так, потому что от него зависит, что вам нужно доказывать. Если вы ещё только разбираетесь, начните с того, чтобы понять, какой режим применяется к вашему заявлению.
- Закон прямо освобождает от теста на знания только один раз: тех, кто оказал значимые услуги португальскому государству, — и даже тогда по решению правительства, а не по праву.
- Брак, фактический брак, усыновление, несовершеннолетние дети того, кто приобретает гражданство, и несовершеннолетние, рождённые в Португалии, никогда не проходят через требования о знаниях — это не освобождение: тест просто никогда не был частью их процедуры.
- Освобождения по возрасту, болезни или неграмотности для нового теста нет — оно есть только для уже существующего экзамена по языку, и неизвестно, распространят ли его.
| Путь | Проходит через тест (подпункты c и d)? | Примечание |
|---|---|---|
| Натурализация (общее правило) | Да | Именно здесь живёт требование — общего освобождения нет. |
| Значимые услуги португальскому государству | Снимает только подпункт c) | Единственное прямое освобождение в законе; решение правительства, а не право. |
| Брак или фактический брак (более 3 лет) | Нет | Зависит только от отсутствия судимостей и угрозы национальной безопасности — но прокуратура может возразить, сославшись на отсутствие связи с сообществом. |
| Несовершеннолетние или недееспособные дети того, кто приобретает гражданство | Нет | Простое заявление. |
| Усыновление гражданином Португалии | Нет | Простое заявление. |
| Несовершеннолетние, рождённые в Португалии | Нет | Нужны 5 лет проживания одного из родителей и учёба в школе; процедура бесплатная. |
| Несовершеннолетние в детских учреждениях | Нет | Решение правительства в высших интересах ребёнка; бесплатно. |
| Апатриды | Да | Освобождения нет, несмотря на более короткий срок проживания. |
| Бывшие граждане Португалии и правнуки (3-я степень родства) | Да | Освобождены только от срока в 7 или 10 лет (правнукам нужно пять лет легального проживания), но не от знаний. |
| Внуки португальцев (по происхождению) | Да, с 2026 года | Новшество нового закона — раньше требовался только язык. |
| Граждане португалоязычных стран (CPLP) | Полуосвобождение | Презумпция покрывает только язык; культура, история, символы и подпункт d) по-прежнему требуются. |
| Заявления, поданные по 18 мая 2026 года | Старый режим | Новый закон к ним не применяется вовсе. |
Единственное прямое освобождение в законе
Слова «isenção» (освобождение, льгота) в законе нет. Там стоит dispensa — освобождение от конкретного требования, — и используется оно скупо. Статья 6, п. 9 Закона о гражданстве (Lei n.º 37/81) в редакции Органического закона № 1/2026 гласит:
«9 — O Governo pode conceder a nacionalidade, com dispensa dos requisitos previstos nas alíneas b) e c) do n.º 1, aos estrangeiros que tenham prestado ou sejam chamados a prestar serviços relevantes ao Estado português.» (Правительство может предоставить гражданство с освобождением от требований подпунктов b) и c) пункта 1 иностранцам, которые оказали или призваны оказать значимые услуги португальскому государству.)
Обратите внимание на три вещи. Первое: это единственный раз во всём законе, когда подпункт c) — тот, что требует подтвердить «тестом или сертификатом» знание португальского языка и культуры, истории и национальных символов, — прямо снимается. Второе: снимается подпункт c), но не подпункт d), который требует достаточно знать основные права и обязанности и политическое устройство государства. Если тест в итоге охватит оба подпункта в одном экзамене, что вполне правдоподобно, никто пока не объяснил, как на практике применять освобождение, покрывающее половину материала. Третье: сказано «может предоставить». Это усмотрение правительства, а не право заявителя.
Полный текст можно прочитать в официальной публикации в вестнике Diário da República, 1-я серия, № 95 от 18 мая 2026 года.
Пути, которые не проходят через требования о знаниях
Это раздел, ради которого сюда приходит большинство тех, кто ищет «освобождения». Требование о знаниях живёт в статье 6, п. 1, которая регулирует натурализацию. Кто приобретает гражданство другим путём, отвечает другим требованиям.
Брак и фактический брак. Иностранец, состоящий в браке с гражданином Португалии более трёх лет, приобретает гражданство по заявлению; то же действует для фактического брака продолжительностью более трёх лет после его признания решением суда. Такое приобретение зависит лишь от отсутствия тех же оснований, что и при натурализации: судимостей, угрозы национальной безопасности и ограничительных мер ООН и ЕС. Ни подпункта о языке и культуре, ни подпункта об устройстве государства. Никаких подтверждений знаний подавать не нужно.
С одной оговоркой, которую вы не найдёте в других местах и которую было бы нечестно опустить: норма о возражении прокуратуры (Ministério Público) против приобретения гражданства теперь определяет отсутствие реальной связи с национальным сообществом так:
tendo em consideração os parâmetros materiais constantes das alíneas c) a i) [...]
То есть «с учётом материальных критериев из подпунктов c)–i)» — и подпункт о языке и культуре возвращается через боковую дверь: не как документ, который нужно сдать, а как критерий, на который прокуратура может сослаться, чтобы возразить, в течение двух лет с момента регистрации. Та же норма в следующем пункте защищает тех, у кого брак или фактический брак длится больше шести лет или есть общие дети с португальским гражданством: в этих случаях возражение возможно только по основаниям безопасности и судимостей.
Несовершеннолетние, рождённые на территории Португалии. Здесь свои требования: один из родителей с пятью годами легального проживания, ребёнок зачислен в школу и проходит обязательное обучение, и — только если он уже достиг возраста уголовной ответственности — основания безопасности и судимостей. Подпунктов о языке и устройстве государства в списке нет. Эта процедура бесплатна.
Несовершеннолетние или недееспособные дети того, кто приобретает гражданство, и усыновлённые гражданином Португалии. Оба пути работают по простому заявлению, без отсылки к требованиям о знаниях.
Несовершеннолетние в детских учреждениях. Правительство может предоставить гражданство, исходя из высших интересов ребёнка, а запускает процедуру прокуратура. Норма не отсылает к требованиям о знаниях. Тоже бесплатно.
Полуосвобождение для граждан португалоязычных стран
Закон устанавливает здесь презумпцию, а не освобождение: «Presume-se que os nacionais de países de língua oficial portuguesa preenchem o requisito da primeira parte da alínea c) do n.º 1, salvo nos casos em que a falta de domínio da língua portuguesa, evidenciada pelo requerente junto dos serviços competentes, seja manifesta.» (Предполагается, что граждане стран с официальным португальским языком выполняют требование первой части подпункта c) пункта 1, кроме случаев, когда недостаточное владение португальским, проявленное заявителем в компетентных службах, очевидно.)
Читайте медленно: «первой части подпункта c)». Подпункт c) требует знать португальский язык и культуру, историю и национальные символы. Презумпция покрывает первую часть — язык. Культура, история и символы остаются за её пределами, как и подпункт d). Бразилец, анголец или кабовердианец в принципе не обязан доказывать, что говорит по-португальски; за всё остальное ему отвечать. Последствий у этого достаточно, чтобы ему была посвящена отдельная статья о том, что покрывает презумпция CPLP и чего не покрывает.
Здесь есть тихое изменение, которое стоит отметить. Действующее Положение о гражданстве (Regulamento da Nacionalidade) в норме об этой же презумпции предполагает знание языка у тех, кто является «уроженцами и гражданами стран с официальным португальским языком» (naturais e nacionais), — оба условия сразу. Новый закон говорит только «граждане» (os nacionais). Если Положение приведут в соответствие с законом, презумпция распространится, например, на тех, у кого бразильское гражданство, но кто родился не в Бразилии. Если нет — два текста останутся в противоречии. Это один из вопросов, которые должен решить недостающий регламент.
Кто считает себя освобождённым, но таковым не является
Это стоит разложить по полочкам, потому что здесь неверные ожидания обходятся дорого.
- Апатриды. Четыре года легального проживания, но норма прямо требует выполнения подпунктов c)–h) пункта 1. Освобождения нет.
- Бывшие граждане Португалии, утратившие гражданство, и потомки в третьей степени — правнуки. Освобождение есть у тех и у других — но только «от требования подпункта b)», то есть от срока в 7 или 10 лет. Правнукам по-прежнему нужно пять лет легального проживания. Подпункт c) остаётся.
- Внуки португальцев. Предоставление гражданства по этому пути предполагает выполнение тех же требований о знаниях, что и при натурализации. Требование о знаниях вошло в пути по происхождению, и это новое — мы подробно разобрали, как это касается внуков и правнуков.
- Уже поданные заявления. Это не освобождение, а нечто другое и более сильное: статья 7, п. 2 Органического закона № 1/2026 велит применять старый закон целиком к процедурам, находившимся на рассмотрении на 19 мая 2026 года. Если ваше заявление на эту дату уже было подано и не решено, ничего из этого вас не касается.
Возраст, болезнь, неграмотность: что существует сегодня
Вопрос почти всегда звучит так: «Моей маме 72 года, и она не умеет читать — ей придётся сдавать экзамен?» Честный ответ состоит из двух частей.
Часть, которую можно утверждать: действующее сегодня Положение о гражданстве уже содержит послабления — для экзамена по языку. Статья 25, п. 6 Положения, приложенного к декрету-закону № 237-A/2006, определяет, что в отношении «pessoas com graves problemas de saúde ou com deficiências com grau de incapacidade devidamente comprovada por atestado médico multiúso [...], ou de pessoas com idade igual ou superior a 60 anos que não saibam ler ou escrever, a prova do conhecimento da língua portuguesa deve ser adequada à sua capacidade» (людей с серьёзными проблемами со здоровьем или с инвалидностью, степень которой надлежащим образом подтверждена многоцелевой медицинской справкой, а также людей от 60 лет, не умеющих читать или писать, проверка знания португальского языка должна соответствовать их возможностям). Следующий пункт предусматривает особый режим для несовершеннолетних, ещё один допускает аттестат об образовании, полученный в учебном заведении португалоязычной страны. Есть и норма, которая позволяет члену правительства, отвечающему за юстицию, по мотивированному ходатайству освободить от представления любого документа, который должен прилагаться к заявлению о натурализации.
Часть, которую утверждать нельзя: ничего из этого пока не распространено на новый тест на знания. Эти нормы говорят об экзамене по языку, а требование подпункта c) шире. Было бы разумно, если бы правительство перенесло эти послабления; так же возможно, что оно этого не сделает или переделает их. Мы не знаем, и тот, кто сегодня говорит вам, что люди старше 60 лет освобождены от теста, экстраполирует норму, которая говорит о другом.
Что ещё не определено
Регламент не вышел, а срок для его выхода уже прошёл. Органический закон № 1/2026 поручил правительству изменить Положение о гражданстве «в течение 90 дней с момента публикации настоящего закона» — 90 дней, которые истекли 16 августа 2026 года. Норма не связывает с её невыполнением никаких последствий, поэтому в этот день ничего не произошло, и никакой новой даты не объявлено. Мы перепроверили Diário da República и официальные страницы Министерства юстиции 21 августа 2026 года: нет ни приказа (portaria), ни декрета-закона, регулирующего тест, и мы не нашли никакого проекта, вынесенного на общественное обсуждение.
Поэтому, среди прочего, не определено: будут ли освобождения по возрасту или инвалидности; может ли уже имеющийся сертификат — CIPLE (экзамен по португальскому языку уровня A2), A2, законченная в Португалии средняя школа — служить альтернативой тесту, что, судя по всему, оставляет открытым формулировка «тестом или сертификатом»; и как частичное освобождение за услуги государству сочетается с единым экзаменом. Любой список освобождений, который вам сегодня выдают за окончательный, — выдумка, включая наш, если мы когда-нибудь подадим его так.
Что делать пока
Если вы на одном из путей, которые не проходят через требования о знаниях, — брак, фактический брак, усыновление, несовершеннолетний, рождённый в Португалии, — готовиться к тесту не нужно. Только убедитесь, что ваше заявление действительно идёт этим путём: натурализацию и приобретение по заявлению путают часто, а последствия противоположные, — проверка «касается ли меня тест?» проходит пути один за другим.
Если вы идёте через натурализацию и рассчитываете на освобождение, которого пока нет, планируйте без него. Материал, закреплённый в законе, уже известен даже без официальной программы, и время ожидания регламента можно использовать с толком. Бесплатный пробный тест из 20 вопросов за десять минут покажет, где вы находитесь, без регистрации.
А если ваш случай попадает в серую зону — 60 лет и нет образования, подтверждённая инвалидность, уже полученный сертификат по португальскому, — сохраните документы, которые это подтверждают, и проверьте снова в августе. Именно тогда ответ перестанет быть толкованием и станет опубликованным текстом.
