Положение о гражданстве и закон расходятся: действует закон
Положение о гражданстве Португалии (Regulamento da Nacionalidade) и Закон о гражданстве (Lei da Nacionalidade) больше не совпадают, и юридический ответ на вопрос «какой из двух действует?» прост: действует закон. Положение исполняет закон, на основании которого принято, и не может ему противоречить; если текст закона изменился, а Положение осталось прежним, то устарело именно Положение — а не закон ждёт, пока его урегулируют.
Интересно другое, и до сих пор этого никто не свёл воедино: сколько расхождений и где они. Не одно. Как минимум семь конкретных пунктов, в которых два текста говорят разное об одной и той же ситуации, — и каждый относится к своему типу заявления, поэтому проблема всегда всплывает поодиночке и никогда в виде списка. Здесь этот список и составлен. Если вы пытаетесь понять, куда попадает ваш случай, начните с разбора реформы мая 2026 года и новых сроков, а за процедурной частью возвращайтесь сюда.
- Органический закон № 1/2026 (Lei Orgânica n.º 1/2026) вступил в силу 19 мая 2026 года и дал правительству 90 дней на изменение Положения. Срок истёк 16 августа 2026 года.
- Изменение не опубликовано. Положение остаётся в редакции 2022 года.
- В иерархии норм органический закон стоит выше регламентирующего декрета-закона. Ни одно из расхождений ниже — не юридическая неясность: это практические трения у окошка.
- К делам, поданным до 19 мая 2026 года, по-прежнему применяется старый закон — и там Положение не отстало, а говорит верно.
Почему это рассогласование, а не ошибка
Реформа не забыла о Положении. Она велела его изменить, причём с датой. Сам закон в отдельной статье говорит, что правительство вносит в Положение необходимые изменения в течение 90 дней с момента публикации. Закон опубликован 18 мая 2026 года (Diário da República, 1-я серия, № 95), вступил в силу на следующий день, и по счёту срок пришёлся на 16 августа 2026 года.
O Governo procede às necessárias alterações ao Regulamento da Nacionalidade Portuguesa, aprovado em anexo ao Decreto-Lei n.º 237-A/2006, de 14 de dezembro, no prazo de 90 dias a contar da publicação da presente lei.
Когда этот срок прошёл без публикации, Положение не перестало существовать и не стало незаконным целиком. Оно действует во всём, что не сталкивается с новым законом, — а сталкивается оно в семи местах. Поэтому же Министерство юстиции помечает один из типов заявлений на портале IRN (Институт регистров и нотариата) как «em atualização» («обновляется») и пишет, что часть изменений «dependem de regulamentação complementar» — зависит от дополнительного регулирования. Признание есть; нет публикации.
- 18 мая 2026Органический закон № 1/2026 опубликован в Diário da República.
- 19 мая 2026Вступление в силу. Заявления, поданные начиная с этой даты, рассматриваются по новому закону.
- 16 авг 2026Истекают 90 дней, отведённые правительству на изменение Положения. Ничего не опубликовано.
- СегодняПоложение остаётся в редакции 2022 года. Действует закон; в окошке могут читать другой текст.
Опись: семь расхождений, текст против текста
В каждой строке названа норма с каждой стороны, чтобы вы могли распечатать обе. Средняя колонка — то, что всё ещё говорит Положение; правая — то, что с мая говорит закон.
| Тема | Положение говорит | Закон говорит (с 19.05.2026) |
|---|---|---|
| Родившиеся здесь дети иностранцев Reg. 10.º × Lei 1.º/1 f) | Достаточно не заявлять, что не хочешь быть португальцем; родитель с легальным проживанием ИЛИ, без вида на жительство, проживающий здесь один год | Нужно заявить, что хочешь быть португальцем; родитель с легальным проживанием в течение пяти лет |
| Внуки португальца Reg. 10.º-A × Lei 1.º/1 d) e 1.º/3 | Реальная связь = португальский язык + отсутствие приговора к трём годам и более за любое преступление | Реальная связь отсылает к требованиям натурализации: язык, культура, история, символы, права и обязанности, политическое устройство, приверженность правовому государству, безопасность, ограничительные меры |
| Несовершеннолетние, родившиеся здесь Reg. 20.º × Lei 6.º/2 | «Одно из следующих условий»: пять лет проживания родителя без вида на жительство, ИЛИ легальное проживание, ИЛИ один год обучения | «В совокупности»: легальное проживание родителя в течение пяти лет И регулярное посещение обязательной школы И, если ребёнок достиг возраста уголовной ответственности, требования о благонадёжности |
| Несовершеннолетние в учреждениях опеки Reg. 20.º-A/3 c) × Lei 6.º/4 | Требуется справка о вступившем в законную силу судебном решении, которым применена окончательная мера содействия и защиты | Окончательная мера может быть «судебной или административной» — у меры, согласованной в CPCJ, нет никакого судебного решения, которое можно было бы удостоверить |
| Родившиеся здесь, уже совершеннолетние Reg. 23.º × Lei 6.º/5 | Сохраняет путь натурализации с собственным списком документов | Пункт закона, на котором держался этот путь, отменён отменительной нормой реформы |
| Утрата по заявлению Reg. 29.º × Lei 8.º | Утрачивает тот, кто, будучи гражданином другого государства, заявит, что не хочет быть португальцем, — без оговорок | То же правило, но с оговоркой в начале: «без ущерба для положений закона» |
| Действие регистрации Reg. 2.º × Lei 19.º/2 | Предоставление гражданства по происхождению действует с момента рождения | Регистрация акта, влекущего предоставление, приобретение или утрату гражданства, «имеет конститутивное действие» (новый пункт) |
Есть и восьмая группа, которую я здесь не повторяю, потому что она уже разобрана, причём со своей таблицей: срок и основания для возражения прокуратуры (Ministério Público), где закон перешёл на два года и девять критериев, а Положение так и осталось на одном годе и двух строчках. Это в материале о том, как доказать реальную связь с португальским сообществом, в разделе о том, что Положение и закон больше не говорят одного и того же.
Какое из семи может коснуться вас
Первые два меняют ответ, а не процедуру. Если вы родились в Португалии, а ваш родитель жил здесь без вида на жительство, Положение даёт вам гражданство, а закон — нет: это разница между «проживанием независимо от документа в течение года» и «легальным проживанием в течение пяти лет». Если вы внук португальца, Положение просит у вас сертификат о знании языка и справку о несудимости (registo criminal); закон отправляет вас к полному набору требований, включая тест на знание языка, культуры, истории и национальных символов. В обоих случаях тот, кто прочитает только Положение, будет ждать того, чего консерватория (conservatória) не подтвердит.
Третье — несовершеннолетние, родившиеся здесь, — самое жёсткое, потому что переворачивает логику: то, что было выбором из трёх дверей, стало суммой трёх требований. Ребёнок, чей родитель жил здесь без вида на жительство и который ни разу не ходил в школу в Португалии, подходил под старую редакцию и не подходит под новую. Четыре типа заявлений для несовершеннолетних разобраны в материале о том, какой из четырёх путей для несовершеннолетнего ваш.
Четвёртое — несовершеннолетние в учреждениях опеки — останавливает заявление на бумаге, которой может не существовать. С мая закон допускает, что окончательная мера содействия и защиты может быть «судебной или административной»; Положение по-прежнему требует приложить справку о вступившем в законную силу судебном решении. Если мера согласована в комиссии по защите детей и молодёжи (CPCJ), судебного решения нет, и требуемый документ получить невозможно. Этот случай целиком разобран в материале о ребёнке в учреждении опеки и о том, кто подаёт на гражданство за него.
Пятое — родившиеся здесь и уже совершеннолетние — самое заметное, потому что этот тип заявления по-прежнему есть на портале IRN, а Положение по-прежнему перечисляет документы для него. У него есть свой материал, со списком документов по пунктам и с дверями, которые ещё открыты: статья 23 Положения и те, кто родился здесь.
Последние два — другого рода: они не меняют, у кого есть право, они меняют то, что можно сказать о моменте, с которого это право существует. Оговорка, добавленная к утрате гражданства, не называет никакой конкретной нормы, и тот, кто сегодня приписывает ей определённое действие, выходит за пределы текста. Что до регистрации с конститутивным действием, противоречие реальное и не разрешено: если читать буквально, новый пункт охватывает и предоставление гражданства по происхождению (atribuição), которое, по Положению, действует задним числом с рождения. Никто не опубликовал ничего, что это прояснило бы, и мы тоже не станем выдумывать ответ — всё решается в разнице между предоставлением и приобретением гражданства.
Положение не «ошибается»: оно обслуживает дела на рассмотрении
Эту часть почти все пропускают, а именно она уберегает от ложного вывода. В реформе есть норма о действии во времени: к административным процедурам, которые на дату вступления в силу находились на рассмотрении, применяется старый закон. То есть все заявления, поданные по 18 мая 2026 года, решаются по прежней редакции — а это ровно та редакция, которую всё ещё описывает Положение.
Поэтому список типов заявлений IRN по-прежнему имеет смысл, и поэтому нельзя сказать «сайт устарел», как будто это недосмотр. Он обслуживает два мира одновременно: старые дела, для которых это верный текст, и новые заявления, для которых нет. Не хватает пометки, что к чему относится, — а сделать её может только изменение Положения. Если ваше заявление уже было подано, этому посвящён материал о том, что происходит с делами, поданными до 19 мая.
Что с этим делать у окошка
Три шага, по порядку, и ни один не конфликтный. Первый: возьмите оба текста распечатанными — в той части, которая касается вас: норму закона и норму Положения, каждую со своей ссылкой. Список источников в конце материала ведёт к официальным текстам обоих. Два листа в руках превращают спор о том, кто что помнит, в сравнение бумаг.
Второй: не спорьте у окошка об иерархии норм. Сотрудник, который вас принимает, применяет формуляры и внутренние циркуляры и не решает вопрос о приоритете органического закона. Попросите то, что вам нужно, подайте документ, а обоснование оставьте для бумаги.
Третий: если вам отказали, попросите оформить отказ письменно. Письменный отказ — это акт, который можно обжаловать и в котором названа норма, на которую он опирается; устный отказ — ничто и следа не оставляет. Если сослались на норму Положения из одной из семи строк выше, именно здесь у вашей жалобы самый сильный аргумент, а материал о том, как обжаловать отказ и в какой срок объясняет порядок.
А к требованию, которое добавила реформа и которое не зависит ни от одного из этих расхождений, — знанию языка, культуры, истории и национальных символов — можно готовиться уже сейчас: пройдите бесплатный пробный тест и посмотрите, где вы сейчас.
Источники
- Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio — artigo 4.º (regulamentação, prazo de 90 dias), artigo 5.º (norma revogatória), artigo 7.º, n.º 2 (aplicação no tempo) e artigo 8.º (entrada em vigor)
- Lei n.º 37/81 (Lei da Nacionalidade), republicada em anexo à Lei Orgânica n.º 1/2026 — artigos 1.º, n.º 1, alíneas d) e f), 6.º, n.os 1, 2, 4 e 5, 8.º, 9.º, 10.º, n.º 1, e 19.º, n.º 2
- Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006), texto consolidado — artigos 2.º, 10.º, 10.º-A, 20.º, 20.º-A, 23.º, 29.º e 56.º
- Constituição da República Portuguesa, artigo 112.º, n.os 3, 6 e 7 — valor reforçado das leis orgânicas e subordinação dos regulamentos à lei que executam
- IRN, «Submeter pedido de nacionalidade» — lista de tipologias de pedido, com a menção «em atualização»
