Conservatória dos Registos Centrais: что делает и контакты
Центральный регистрационный архив (Conservatória dos Registos Centrais) — это служба Института регистров и нотариата (IRN) в Лиссабоне, которая ведёт дела о португальском гражданстве: решает заявления о предоставлении и приобретении гражданства, готовит дела о натурализации к решению министра юстиции и ведёт центральный реестр гражданства. Заявления по почте отправляют на Rua Rodrigo da Fonseca, 198, 1099-003 Lisboa; приём посетителей в Лиссабоне — на Alameda dos Oceanos, 67 L, в Parque das Nações; email — registos.centrais@irn.mj.pt.
Это не AIMA, и разрешениями на проживание она не занимается. Если вы только готовите заявление, первым делом обычно приходится разбираться с экзаменом по португальскому, который не равен новому тесту. Ниже — что архив делает, чего не делает и как с ним связаться, не теряя день в очереди.
- Заявления и документы — заказным письмом: Rua Rodrigo da Fonseca, 198, 1099-003 Lisboa, или в любое другое окно по гражданству (Balcão da Nacionalidade).
- Лично в Лиссабоне: окно в Expo, Alameda dos Oceanos, 67 L. Без записи число талонов на день ограничено.
- Вопросы по телефону: Linha Registos, (+351) 211 950 500, вариант 1, по рабочим дням с 9:00 до 17:00.
- Статус дела проверяется онлайн и бесплатно — писать или ехать в архив ради этого не нужно.
Что такое Conservatória dos Registos Centrais?
Это такая же консерватория (conservatória) IRN, как остальные, но с полномочием, которого целиком нет ни у одной другой: гражданство. Закон о гражданстве поручает ей центральный реестр гражданства — туда попадают заявления о предоставлении, приобретении и утрате гражданства, которых нет в базе данных гражданской регистрации. Положение о гражданстве идёт дальше: все такие заявления обязательно регистрируются в Conservatória dos Registos Centrais.
Поэтому её название встречается в стольких бумагах — в бланке заявления, в письме с просьбой донести документ, в свидетельстве о рождении ребёнка португальца, родившегося за границей. Когда вы пишете туда, вы на деле пишете в службу, у которой ваше дело или ваша запись.
Что она решает, а что нет
Зависит от вида заявления, и это важно, когда ждёте ответа:
- Заявления-декларации (например, предоставление гражданства детям и внукам португальцев, приобретение через брак или фактический брак): архив проверяет дело, запрашивает недостающее, и решение о регистрации принимает регистратор (conservador). Чем эти пути различаются — в статье о предоставлении и приобретении гражданства.
- Натурализация (например, по сроку проживания): архив принимает дело, может сразу отказать, если не хватает сведений или документов, запрашивает информацию у других органов и даёт заключение. Решает министр юстиции; затем архив делает запись.
- Заключения и справки: регистратор центрального архива даёт заключения по вопросам гражданства — например, когда у консульства есть сомнения — и по запросу выдаёт справки о португальском гражданстве.
Чем она не занимается: разрешение на проживание и ВНЖ — это AIMA; консульство для тех, кто живёт за границей, принимает заявления и пересылает их в архив; удостоверение гражданина (cartão de cidadão) после регистрации оформляют в другом окне. Если не знаете, к какому пути относится ваш случай, классификация IRN поможет его найти.
Окна по гражданству — это и есть архив?
Во многом да. Положение о гражданстве разрешает создавать пункты приёма Conservatória dos Registos Centrais, а приказ IRN 2022 года прямо говорит, что окна по гражданству «constituem extensões da Conservatória dos Registos Centrais» — являются её отделениями. Они работают при консерваториях гражданской регистрации — в Авейру, Браге, Коимбре, Эшпинью, Эворе, Гуарде, Гимарайнше, Оливейра-де-Аземейш, Помбале, Сантарене, Вила-ду-Конди, Вила-Нова-ди-Гае, Визеу и других — и принимают те же заявления, что и Лиссабон.
Отсюда практический вывод: ваше дело не обязательно лежит в Лиссабоне. Про онлайн-заявления официальная страница пишет, что оно «dá entrada numa conservatória, selecionada automaticamente pelo sistema» — поступает в консерваторию, которую система выбирает автоматически. В Порту заявления о гражданстве, прежде всего присланные по почте, принимает и ведёт Центральный архив Порту (Arquivo Central do Porto) — отдельная служба IRN.
Адрес, телефон и email
Это контакты, которые IRN публикует в своей таблице окон по гражданству. Перед отправкой чего-то важного сверьтесь с ней: меняются именно контакты, а не закон.
| Для чего | Где | Контакт |
|---|---|---|
| Заявления и документы по почте | Rua Rodrigo da Fonseca, 198, 1099-003 Lisboa | 213 817 600 · registos.centrais@irn.mj.pt |
| Личный приём в Лиссабоне | Alameda dos Oceanos, 67 L, Parque das Nações, 1990-208 Lisboa (окно в Expo) | registos.centrais@irn.mj.pt |
| Центральный архив Порту | Rua do Cunha, 404, 4200-250 Porto | 225 573 840 · arquivocentral.porto@irn.mj.pt |
| Вопросы о гражданстве | Linha Registos, вариант 1 | (+351) 211 950 500, рабочие дни, 9:00–17:00 |
Обратите внимание: адрес на Rua Rodrigo da Fonseca указан в таблице только для почтовых заявлений, а личный приём в Лиссабоне — в Parque das Nações. Окна по гражданству, по данным правительства, работают с 9:00 до 16:00, и без записи всё зависит от того, сколько талонов выдадут в этот день. Самый большой спрос, по данным IRN, — в Лиссабоне и Порту.
Какие документы архив найдёт сам?
Плюс того, что дело ведёт регистрационная служба, — часть бумаг уже у неё. Положение о гражданстве освобождает вас от подачи:
- копий записей, которые уже хранятся в самой Conservatória dos Registos Centrais, — например, записи о рождении родителя, уже зарегистрированного как португалец;
- португальских актовых записей, если вы укажете место и дату рождения или брака и, если знаете, консерваторию и номер записи: служба получит их сама;
- португальской справки о несудимости (registo criminal) и документов о легальном проживании — их запрашивают напрямую у выдающих органов, по возможности электронно.
Всё, что выдано за границей, — свидетельства о рождении, справка о несудимости из страны происхождения — остаётся на вас: с легализацией или апостилем и, если документ не на английском, французском или испанском, с переводом. Платить кому-то за то, чтобы «достать» португальскую справку, которую архив получает сам, — лишние деньги.
Что можно сделать, не приезжая в Лиссабон
Почти всё. IRN сам советует дистанционные каналы:
- Подать заявление по почте. Заявление на официальном бланке, документы и подтверждение оплаты — заказным письмом в любое окно по гражданству. Платят заверенным или банковским чеком в евро на имя IRN, IP, либо кредитной картой на платёжной платформе, указанной в бланке. Когда дело заведено, на email приходит код для проверки статуса.
- Донести документы в уже открытое дело. Тоже по почте — официальная страница прямо говорит, что ехать в окно ради этого не нужно. Всегда указывайте номер дела.
- Подать онлайн. Электронный канал есть, но IRN описывает его как доступный только представителям — адвокатам и солиситорам (solicitadores). Без представителя заявление идёт по почте или сдаётся в окно.
- Если вы живёте за границей, заявление можно подать в португальском консульстве, и оно перешлёт его в архив. Где и как подаётся каждый вид заявления — в руководстве по процедуре в IRN.
Когда имеет смысл писать в архив
Чтобы узнать, на каком этапе заявление, не пишите: проверка статуса дела работает онлайн и бесплатно, по коду из письма. Писать стоит, когда нужно что-то добавить или исправить — запрошенный документ, новый адрес, ошибку в заявлении. Тогда укажите в теме номер дела и полное имя и пишите в ту службу, у которой ваше дело, а не во все окна сразу.
Если статус давно не меняется, email помогает редко. Что реально работает — ходатайство о срочности, жалоба, Уполномоченный по правам человека (Provedor de Justiça) и суд — разобрано в статье что делать, если дело в IRN застряло.
А где здесь тест?
Для тех, кто подал заявление о натурализации после 19 мая 2026 года, закон теперь требует знания культуры, истории, национальных символов, прав и обязанностей и устройства государства — и подтверждение этого должно будет оказаться в деле, которое рассматривает архив. Поэтому ожидание — хорошее время для подготовки. Чтобы понять, где вы сейчас, попробуйте бесплатный тренажёр из 20 вопросов: десять минут — и видно, какие темы требуют больше работы.
Источники
- Instituto dos Registos e do Notariado — «Pedido de nacionalidade por correio», Justiça.gov.pt (atualizado a 09-11-2026), com a tabela oficial dos Balcões da Nacionalidade
- Lei da Nacionalidade (Lei n.º 37/81), republicada pela Lei Orgânica n.º 1/2026, artigos 7.º, 16.º, 17.º, 23.º e 24.º
- Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006), artigos 18.º, 27.º, 37.º, 40.º, 41.º e 46.º
- IRN, Despacho n.º 002/CD/2022 — balcões da nacionalidade como extensões da Conservatória dos Registos Centrais
- Instituto dos Registos e do Notariado — «Submeter pedido de nacionalidade» (Justiça.gov.pt)
