Известные португальские писатели: 7 имён для теста

Для литературной части теста по португальской культуре хватит семи писателей: Луис де Камоэнс (Os Lusíadas, «Лузиады»), Жил Висенте (театр ауто), Алмейда Гаррет (романтизм), Эса де Кейрош (Os Maias, «Семейство Майя»), Фернандо Пессоа (гетеронимы), София де Мелло Брейнер Андресен (поэзия моря и свободы) и Жозе Сарамаго — единственный португалец с Нобелевской премией по литературе, 1998 год. Кто умеет связать каждое имя с произведением, по которому его узнают, ответит на простые вопросы о литературе.
Закон требует, чтобы кандидат знал «португальскую культуру», но не говорит, какие книги, — рамки теста описаны в материале что меняет новый закон о гражданстве, а страница культура Португалии для теста объясняет, почему культуру как тему труднее всего очертить. Эта страница применяет к писателям предложенный там критерий: начинать с того, что государство уже отметило.
- Сарамаго — единственный португальский писатель с Нобелевской премией по литературе (1998). Пессоа её никогда не получал — это самый частый неверный ответ.
- Камоэнс написал «Лузиады» (Os Lusíadas, 1572); 10 июня по закону называется «День Португалии, Камоэнса и португальских общин».
- Гаррет, Эса и София — в Национальном пантеоне; у Камоэнса и Пессоа гробницы в монастыре Жеронимуш, который закон тоже признаёт Национальным пантеоном.
Каких португальских писателей нужно знать и почему именно этих?
Официального списка литературы для теста нет. Зато есть записанный критерий: закон о Национальном пантеоне говорит, что почести Пантеона нужны, чтобы увековечить память тех, кто отличился, среди прочего, «в литературном творчестве», и присуждать их может только Ассамблея Республики. Ничего более похожего на список писателей, выбранный государством, не существует — с него эта страница и начинается.
С 2016 года тот же закон признаёт статус Национального пантеона не только за церковью Санта-Энграсия в Лиссабоне, но и за монастырём Жеронимуш (Jerónimos), монастырём Баталья и церковью Санта-Круш в Коимбре. Вывод для того, кто готовится, простой: гробницы Камоэнса и Пессоа в Жеронимуше оказываются в том же периметре. Добавьте Сарамаго — из-за Нобелевской премии — и Жила Висенте, с которого начинается португальская литература на сцене, и семеро в сборе.
| Писатель | Годы жизни | Произведение, по которому его узнают | Почему может попасться |
|---|---|---|---|
| Луис де Камоэнс | ок. 1524–1580 | Os Lusíadas («Лузиады», 1572) | Его имя — в названии праздника 10 июня |
| Жил Висенте | ок. 1465 – ок. 1536 | Auto da Barca do Inferno | Считается отцом португальского театра |
| Алмейда Гаррет | 1799–1854 | Frei Luís de Sousa; Viagens na Minha Terra | Покоится в Национальном пантеоне |
| Эса де Кейрош | 1845–1900 | Os Maias («Семейство Майя», 1888) | Перенесён в Национальный пантеон в 2025 году |
| Фернандо Пессоа | 1888–1935 | Mensagem («Послание», 1934) и гетеронимы | Самый известный за границей — и ловушка с Нобелевской премией |
| София де Мелло Брейнер Андресен | 1919–2004 | Стихи; A Menina do Mar | В Национальном пантеоне с 2014 года |
| Жозе Сарамаго | 1922–2010 | Memorial do Convento; Ensaio sobre a Cegueira («Слепота») | Нобелевская премия по литературе, 1998 |
Камоэнс: почему 10 июня носит имя поэта?
Os Lusíadas («Лузиады»), изданные в 1572 году, — национальная эпопея: десять песен о плавании Васко да Гамы в Индию, а через него — об истории Португалии. Если запомнить можно только одно португальское название, пусть это будет оно, — страница о португальских Великих географических открытиях даёт даты плавания, которое воспевает поэма.
10 июня — обязательный праздник, и по декрету-закону он называется «День Португалии, Камоэнса и португальских общин». Название — это закон; связь даты со смертью поэта — традиция, и закон её не записывает. В вопросе это различие важно: у вопроса «чьё имя носит 10 июня?» есть юридический ответ, у вопроса «почему именно в этот день?» — исторический.
Жил Висенте и Гаррет: театр и романтизм
Жил Висенте писал и ставил ауто (autos) для двора Мануэла I и Жуана III в начале XVI века. Чаще всего в школах читают Auto da Barca do Inferno, где персонажи приходят на причал и должны сесть либо в ладью, идущую в ад, либо в ладью, идущую в рай (Glória), — сатира на общество того времени. Именно с него, как принято говорить, начинается португальский театр.
Алмейда Гаррет — имя португальского романтизма, а ещё человек либерального лагеря: он воевал на стороне либералов в гражданской войне и был причастен к созданию Национального театра королевы Марии II (Teatro Nacional D. Maria II). Frei Luís de Sousa — самая известная его пьеса; Viagens na Minha Terra («Путешествия по моей земле») — его книга в прозе. Он похоронен в Национальном пантеоне.
Эса де Кейрош: роман, который описывает Лиссабон
Эса — великий романист XIX века. Os Maias (1888) рассказывает об упадке богатой лиссабонской семьи, а через неё — о стране, которая считала себя отставшей от Европы; O Crime do Padre Amaro и O Primo Basílio — другие названия, которые стоит узнавать. Он был дипломатом и умер в Париже в 1900 году.
Это и самый недавний случай почестей Пантеона писателю: Ассамблея Республики проголосовала за них в 2021 году, а останки перенесли в Санта-Энграсию в январе 2025 года, после судебного спора с частью семьи. Закон требует, чтобы до переноса останков со дня смерти прошло не меньше двадцати лет, — Эса ждал больше века.
Получил ли Фернандо Пессоа Нобелевскую премию?
Нет. И это вопрос по литературе, в котором на нашем тренажёре ошибаются чаще всего: четыре человека из десяти выбирают неверный вариант, и самый частый неверный — Пессоа. Единственный португальский лауреат — Жозе Сарамаго, 1998 год; премия 2026 года досталась канадке Энн Карсон, так что ответ прежний. Разбор вопросов, где ошибаются чаще всего показывает цифры и правило, которому учит эта ловушка.
Что принадлежит только Пессоа — это гетеронимы: он писал так, будто был несколькими поэтами, у каждого из которых своя биография и свой стиль; три главных — Алберту Каэйру, Рикарду Рейш и Алвару де Кампуш. Mensagem («Послание», 1934) — единственная книга стихов на португальском, которую он издал при жизни. Он умер в 1935 году; в 1985-м, через пятьдесят лет, его останки перенесли в клуатр монастыря Жеронимуш.
София и Сарамаго: XX век
София де Мелло Брейнер Андресен — поэтесса моря, света и свободы, а ещё автор рассказов, которые многие португальские дети читают в школе, например A Menina do Mar («Девочка из моря»). Она первой из женщин получила премию Камоэнса (Prémio Camões), в 1999 году, а в 2014 году Ассамблея присудила ей почести Пантеона.
Жозе Сарамаго родился в Азиньяге, в Рибатежу, в семье крестьян и стал известным романистом только после пятидесяти. Memorial do Convento («Воспоминания о монастыре», 1982) рассказывает о строительстве монастыря в Мафре; Ensaio sobre a Cegueira («Слепота», 1995) переведён больше всех его книг. С Нобелевской премией 1998 года он — ответ на любой вопрос о премии.
- 1572Выходят «Лузиады» (Os Lusíadas) Камоэнса.
- 1888«Семейство Майя» (Os Maias) Эсы де Кейроша; в том же году родился Фернандо Пессоа.
- 1934«Послание» (Mensagem) Пессоа.
- 1998Жозе Сарамаго получает Нобелевскую премию по литературе.
- 2014Почести Пантеона Софии де Мелло Брейнер Андресен.
- 2025Эсу де Кейроша переносят в Национальный пантеон.
Нужно ли читать книги?
Чтобы отвечать на вопросы с вариантами ответа, — нет: нужно связать имя с произведением, эпохой и причиной, по которой писателя помнят. Одна строка на автора, как в таблице выше, — нужный уровень. То, что осталось за бортом, оставлено сознательно: литературные течения с техническими названиями, списки из десятков современных авторов, суждения о том, кто «величайший». Тест с одним верным ответом спрашивает факты — кто что написал, кто какую премию получил, как называется 10 июня.
Если хотите прочитать одну книгу для удовольствия и ради языка, начните с рассказа Софии или со стихов из Mensagem: они короткие и многое говорят о том, какой Португалия видит себя.
Что дальше
Писатели — одна часть темы культуры; другая половина — что Португалия представила в ЮНЕСКО и полный критерий Пантеона — на главной странице темы. Бесплатные карточки по культуре сводят почести Пантеона на одну страницу.
Когда сможете назвать все семь имён с произведением каждого, бесплатный тренажёр за несколько минут покажет, остаётся ли культура темой, где вы теряете баллы, — и попадаетесь ли вы ещё на вопрос о Нобелевской премии.
Источники
- Lei da Nacionalidade (Lei n.º 37/81), artigo 6.º, n.º 1, alínea c)
- Lei do Panteão Nacional (Lei n.º 28/2000, de 29 de novembro), artigos 2.º a 4.º
- Lei n.º 14/2016, de 9 de junho (segunda alteração à Lei n.º 28/2000), artigo 1.º — Panteão Nacional nos Jerónimos, na Batalha e em Santa Cruz
- Decreto-Lei n.º 20-A/2016, de 27 de abril (Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas)
- Código do Trabalho (Lei n.º 7/2009), artigo 234.º (feriados obrigatórios)
