Конституция Португалии 1976 года: что знать к тесту
Конституция, которая действует в Португалии сегодня, была принята Учредительным собранием (Assembleia Constituinte) 2 апреля 1976 года и вступила в силу 25 апреля 1976 года — ровно через два года после революции. С тех пор её пересматривали семь раз — в 1982, 1989, 1992, 1997, 2001, 2004 и 2005 годах, — и это по-прежнему тот же текст: 296 статей, разложенных по основным принципам и четырём частям.
Для того, кто готовится к тесту, это текст, из которого взяты две из пяти тем: основные права и обязанности и политическое устройство государства. Полная карта тем — в обзоре теста на гражданство 2026 года. Здесь — то знакомство с Конституцией, которого почти нет в учебных пособиях: как она устроена, что изменил каждый пересмотр и как читать ссылку на статью, не путаясь.
- Принята 2 апреля 1976 года; действует с 25 апреля 1976 года.
- Семь пересмотров, и все провела Ассамблея Республики; последний — в 2005 году.
- Структура: преамбула, основные принципы и четыре части — права, экономика, политическая власть, гарантии и пересмотр.
- Чтобы её изменить, нужны две трети депутатов, а некоторых вопросов не может коснуться никакой пересмотр.
В каком году приняли Конституцию — и почему столько людей ошибаются?
В 1976-м. В нашем бесплатном пробном тесте на этом вопросе ошибается примерно половина людей, и самая вероятная путаница — с 1974-м. Это понятно: 1974 — год падения режима, и сам текст начинается с этой даты. Но Конституция — результат, а не событие. Дата принятия и дата вступления в силу записаны в последней статье текста:
«1. A Constituição da República Portuguesa tem a data da sua aprovação pela Assembleia Constituinte, 2 de Abril de 1976. 2. A Constituição da República Portuguesa entra em vigor no dia 25 de Abril de 1976.»
То есть Конституция датирована днём, когда её приняло Учредительное собрание, — 2 апреля 1976 года, а в силу она вступила 25 апреля 1976 года. Две даты, два возможных ответа, и ни один из них не 1974. Если в вопросе сказано «принята», ответ — 2 апреля; если «вступила в силу» — 25 апреля того же года. Остальные вопросы, на которых чаще всего ошибаются, и ловушка каждого из них — в материале самые сложные вопросы теста.
Как устроена Конституция?
Конституция — не случайный набор статей. В её порядке есть сюжет: сначала — кто мы, потом — чего вправе требовать каждый человек, потом — как работает экономика, потом — кто управляет, и наконец — как сам текст защищают и меняют. Знать этот порядок — половина дела: когда вопрос касается какого-то права, вы уже знаете, в какой части искать.
| Часть | Статьи | Что там | Для теста |
|---|---|---|---|
| Преамбула | — | Почему появилась Конституция: 25 апреля и Учредительное собрание | Исторический контекст |
| Основные принципы | 1–11 | Республика, суверенитет, правовое государство, территория, символы и язык | Национальные символы |
| Часть I — Основные права и обязанности | 12–79 | Равенство, свободы, права трудящихся, здравоохранение, образование | Права и обязанности |
| Часть II — Экономическая организация | 80–107 | Секторы собственности, планы, финансы и налоги | Спрашивают редко |
| Часть III — Организация политической власти | 108–276 | Президент, Ассамблея, правительство, суды, автономные регионы, местная власть | Устройство государства |
| Часть IV — Гарантии и пересмотр | 277–289 | Контроль конституционности и правила пересмотра текста | Конституционный суд, пределы пересмотра |
| Заключительные и переходные положения | 290–296 | Переходные правила и дата самой Конституции | Дата 1976 года |
Часть III — самая большая с огромным отрывом: в ней десять разделов, от общих принципов до президента, Ассамблеи, правительства, судов и даже национальной обороны. Если времени мало, начинать стоит с неё и с части I. Каждый орган подробно разобран в материале о государственном устройстве, а права — в материале о правах и обязанностях.
Конституция всё ещё говорит о социализме?
В преамбуле — да. В действующем тексте по-прежнему сказано, что Учредительное собрание решило, среди прочего, «abrir caminho para uma sociedade socialista» — «открыть путь к социалистическому обществу». Это один из сюрпризов для тех, кто читает Конституцию впервые, — и объясняется он временем, когда она была написана.
Текст 1976 года отражал революционный период: он закреплял переход к социализму на основе национализации главных средств производства и сохранял за военными политическую власть через Революционный совет (Conselho da Revolução). Изменили это именно пересмотры, статья за статьёй. Преамбула осталась как свидетельство момента; страной управляют по правилам, записанным в статьях.
Семь пересмотров: что изменил каждый?
Каждый пересмотр — это конституционный закон, принятый Ассамблеей Республики. На тесте никто не спросит у вас номер каждого закона, но знать порядок и суть каждого пересмотра полезно, чтобы понять, почему сегодняшняя Конституция так непохожа на Конституцию 1976 года, хотя текст тот же.
- 1982Первый пересмотр (Конституционный закон № 1/82): меньше идеологии, более гибкая экономика; упраздняет Революционный совет и создаёт Конституционный суд.
- 1989Второй пересмотр: больше экономической открытости — отменена необратимость национализаций, проведённых после 25 апреля.
- 1992Третий пересмотр: приводит Конституцию в соответствие с Маастрихтским договором.
- 1997Четвёртый пересмотр: приводит Конституцию в соответствие с Амстердамским договором.
- 2001Пятый пересмотр: позволяет Португалии ратифицировать договор о Международном уголовном суде и меняет правила экстрадиции.
- 2004Шестой пересмотр: больше автономии Азорским островам и Мадейре (вместо министра Республики появляется представитель Республики), ограничение числа мандатов, запрет дискриминации по признаку сексуальной ориентации.
- 2005Седьмой пересмотр: добавляет статью, которая позволяет провести референдум о договорах Европейского союза.
Пересмотры 1992 и 1997 годов принесли, среди прочего, ещё и избирательные права иностранных граждан, право граждан на законодательную инициативу и больше исключительных полномочий Ассамблеи. Заметьте, что Европа появляется в четырёх пересмотрах из семи. Соотношению Конституции и права Союза, которое записал пересмотр 2004 года, посвящён отдельный материал — Португалия в Европейском союзе. Ассамблея Республики упоминает ещё и процесс пересмотра, начатый в 2010 году и не доведённый до конца, — поэтому счёт остаётся на семи.
Кто может изменить Конституцию и как?
Только Ассамблея Республики — и по правилам жёстче, чем для любого закона. Инициатива принадлежит депутатам. Очередной пересмотр может начаться только через пять лет после предыдущего; чтобы раньше взять на себя полномочия внеочередного пересмотра, Ассамблее нужны четыре пятых депутатов. Каждая поправка принимается двумя третями голосов, и все вместе они складываются в единый закон о пересмотре, который президент Республики не может отказаться промульгировать (подписать).
Есть ещё два тормоза. Пересматривать Конституцию нельзя во время осадного или чрезвычайного положения. И есть список вопросов, которых не может затронуть никакой пересмотр, — республиканская форма правления, независимость судов, автономия Азорских островов и Мадейры и другие. Этот список и его смысл разобраны в материале о государственном устройстве.
Как читать «artigo 11.º, n.º 2»?
Ссылка на Конституцию спускается на три ступени. Artigo (статья) — основная единица: у неё порядковый номер и заголовок в скобках. Внутри статьи números (n.º 1, n.º 2…) — это пункты. Внутри пункта alíneas — подпункты, обозначенные буквами: a), b), c).
Пример: статья 11 называется «Símbolos nacionais e língua oficial» — «Национальные символы и официальный язык». Пункт 1 посвящён флагу, пункт 2 гласит: «O Hino Nacional é A Portuguesa» (государственный гимн — «A Portuguesa»), а пункт 3 — «A língua oficial é o Português» (официальный язык — португальский). Три вопроса о национальных символах умещаются в трёх строках Конституции — поэтому и стоит прочитать статью целиком, а не пересказ.
Где читать действующую редакцию?
Есть две бесплатные и надёжные версии. На странице Ассамблеи Республики опубликован текущий текст, уже с седьмым пересмотром. У базы Окружной генеральной прокуратуры Лиссабона (Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa) есть преимущество для тех, кто учится: в конце каждой статьи указано, какие пересмотры её затронули. Статью о символах, например, в последний раз меняли в 2001 году; статью о равенстве затронули только в 2004-м, когда в неё добавили сексуальную ориентацию.
Не доверяйте пересказам и старым PDF, которые ходят по интернету: Конституция в редакции до 2004 года ещё говорит о «министре Республики» (Ministro da República) на Азорских островах и Мадейре, а такой должности больше нет.
Как готовить Конституцию к тесту
Читать её от корки до корки не нужно. Нужно уметь без подсказок сказать:
- Обе даты 1976 года и какая из них что означает.
- Четыре части по порядку и какая из них посвящена политической власти.
- Сколько было пересмотров и что изменилось в 1982 и 1989 годах.
- Кто может пересматривать Конституцию и каким большинством.
- Что говорит статья о национальных символах, пункт за пунктом.
Чтобы повторить за две минуты, пройдитесь по карточкам по истории и карточкам по государственному устройству. Потом пройдите бесплатный тренажёр и проверьте, приходит ли уже 1976 в голову с первого раза.
Источники
- Constituição da República Portuguesa (Decreto de 10 de Abril de 1976, versão atualizada), preâmbulo e artigos 8.º, 11.º, 13.º, 284.º a 289.º e 296.º
- Assembleia da República — Revisões constitucionais (Leis Constitucionais n.os 1/82, 1/89, 1/92, 1/97, 1/2001, 1/2004 e 1/2005)
- Assembleia da República — Constituição da República Portuguesa, texto em vigor (VII Revisão Constitucional, 2005)
