Teste de Nacionalidade
Пересдача · 20 августа 2026 г. · 9 мин

Не сдали тест на гражданство? Что будет с заявлением

Провал экзамена не означает отказа в вашем заявлении на гражданство. Это два разных акта, их принимают разные органы и в разное время, — и именно из-за путаницы между ними многие впадают в панику от письма, которое говорит совсем не то, что кажется. Положение о гражданстве Португалии (Regulamento da Nacionalidade Portuguesa) исчерпывающе перечисляет, что обязывает Центральный регистрационный архив (Conservatória dos Registos Centrais) отказать в заявлении без рассмотрения по существу, и неудовлетворительной оценки на экзамене в этом перечне нет.

Меняется другое: у вас не хватает доказательства одного из требований — а его практически всегда можно получить заново. Этот гид разделяет три экзамена, которые люди называют «проваленными», объясняет, что происходит с каждым, сколько стоит пересдача и какие сроки начинают идти, если в заявлении всё-таки откажут. Если общей картины процедуры у вас ещё нет, начните с обзора теста на гражданство в 2026 году и возвращайтесь сюда.

Главное
  • Провал экзамена по языку или будущего гражданского теста не влечёт отказа в заявлении на гражданство — это разные акты.
  • Пересдача всегда стоит новой полной записи: ни IAVE, ни CAPLE не возвращают и не засчитывают деньги тем, кто не сдал.
  • Если в заявлении всё-таки откажут, сроки короткие: 15 дней на возражение, 30 дней на жалобу вышестоящему органу, один год на обжалование в суде.
  • У гражданского теста по-прежнему нет регламента: 90-дневный срок, данный правительству, истёк 16 августа 2026 года без последствий.

Сначала: какой именно экзамен вы не сдали?

«Экзаменом» называют три разные вещи, и сегодня существуют только две из них.

PaN (Prova do Conhecimento da Língua Portuguesa para Aquisição da Nacionalidade — экзамен на знание португальского языка для приобретения гражданства) — государственный экзамен, его проводит IAVE, I. P. Он стоит 65 €, и это единственный экзамен, сертификат которого организатор сам направляет напрямую в Центральный регистрационный архив.

CIPLE — экзамен CAPLE Лиссабонского университета (CAPLE-ULisboa) уровня A2 по Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком. Это не государственный экзамен: это сертификат по португальскому как иностранному, который Положение о гражданстве принимает как одно из средств доказательства, наряду с другими.

Гражданский тест — история, культура, символы, права и обязанности, политическое устройство — новое требование подпунктов c) и d) Закона о гражданстве (Lei da Nacionalidade). На дату этой публикации — 20 августа 2026 года — его никто не сдавал, потому что регламент, который его вводит, всё ещё не опубликован. Если вам сказали, что вы не сдали «тест на гражданство», значит, вы не сдали либо экзамен по языку, либо частный тренажёр.

Провал экзамена не означает отказа в заявлении

Механизм стоит разобрать, потому что именно он успокаивает. Пункты 2 и 3 статьи 27 Положения о гражданстве Португалии обязывают архив в течение 30 дней провести предварительную проверку дела и отказать без рассмотрения по существу в трёх случаях, и все они касаются документов: в заявлении нет обязательных сведений, нет документов, подтверждающих основание заявления, или заявление подано в электронном виде не по правилам применимого приказа (portaria). Отрицательная оценка — ни один из этих случаев.

И даже тогда закон притормаживает, прежде чем закрыть дверь. Если регистратор (conservador) придёт к выводу, что заявление «подлежит отклонению без рассмотрения по существу, заинтересованное лицо уведомляется об основаниях, ведущих к отказу, чтобы высказаться в течение 30 дней». Только после этого ответа — или после истечения срока — выносится мотивированное решение. Иначе говоря: письмо из архива о том, что не хватает доказательства знания языка, — это ещё не решение. Это приглашение на него ответить, и у вас есть 30 дней.

Когда можно пересдать экзамен IAVE?

Официальный ответ есть, и он короткий. В частых вопросах на странице PaN, на вопрос «Если я не сдам, когда я смогу снова пройти экзамен?» IAVE отвечает: «Когда будет проводиться следующий экзамен, вы сможете снова подать заявку».

Обратите внимание, чего эта фраза не говорит. Она не устанавливает минимального перерыва, не ограничивает число попыток, не наказывает тех, кто уже не сдал. Ограничивает расписание, а не ваше досье, — и расписание сейчас как раз и есть проблема. На той же странице предупреждают, что «в ближайшее время будет опубликована информация о следующем проведении PaN, причём проведение этого экзамена до конца текущего года не предполагается». Кто не сдал PaN, пересдавать не лишён права: он ждёт, когда будет что пересдавать.

В этот промежуток стоит сделать две вещи, и обе опираются на ту же страницу. Первая: попросить показать вашу работу. IAVE разрешает посмотреть только письменное сочинение (item de composição) и только тем, кто получил отметку «Não Aprovado» («не сдал»), — то есть это право существует именно потому, что вы не сдали. Вторая: перепроверка (reapreciação), которая тоже может касаться только сочинения и порядок которой указан в объявлении о проведении PaN (Aviso de abertura). Не доверяйте срокам перепроверки, которые кто-то называет по памяти: они записаны в объявлении о той сессии, на которую вы записывались.

CIPLE: документ, который получают только те, кто не сдал

CAPLE обходится с неудачей так, как почти никто не объясняет, — и это лучший учебный инструмент, который у вас будет. Кто сдал, забирает сертификат; кто не сдал, получает сообщение о результатах (comunicação de resultados), которое в частых вопросах CAPLE описано как «справка с указанием результатов экзамена», направляемая «только кандидатам, не сдавшим экзамен». Её забирают в том же экзаменационном центре (LAPE), где вы сдавали экзамен, через 15–20 рабочих дней после публикации результатов.

В этой бумаге указаны частичные проценты по каждому виду речевой деятельности. А части CIPLE весят неодинаково: официальное описание экзамена отводит 45 % на понимание прочитанного и письмо, 30 % на понимание на слух и 25 % на устную речь и взаимодействие, а сдача — от 55 %. Со справкой о результатах на руках вы перестаёте учить «португальский» и начинаете учить то, на чём потеряли баллы, — а это разница в месяцы. Если ваша проблема — устная часть, именно там лежат 25 %, которые не вернуть чтением грамматики.

Сколько стоит пересдача — точно

Пересдача стоит полной записи, ещё раз. Ни IAVE, ни CAPLE не предусматривают никакого возврата: оба отвечают на вопрос о возврате денег только для случаев отказа от экзамена и неявки — «в случае отказа или неявки сумма, уплаченная при записи, не возвращается», как сформулировано на обеих страницах, — и ни один не предусматривает зачёта или скидки для тех, кто не сдал. Новый экзамен — новая запись: 65 € за PaN, а за CIPLE — действующая цена выбранного центра LAPE.

Чего вы не платите заново, и это важно сказать, — так это процедуру получения гражданства. Пошлины (emolumentos) по Регламенту о сборах регистров и нотариата (Regulamento Emolumentar dos Registos e Notariado) составляют 250 € за процедуру приобретения гражданства путём натурализации совершеннолетнего — платятся они один раз, за процедуру, а не за каждую попытку экзамена. Наказание следует сразу за этим, и оно сухое: «в случае отказа без рассмотрения по существу пошлины, предусмотренные в предыдущих пунктах, взимаются в полном объёме». Если в вашем деле откажут без рассмотрения из-за недостающего документа, 250 € не вернутся, а начать заново — значит заплатить их ещё раз. Те 30 дней на ответ до отказа стоят, буквально, 250 €.

Если в заявлении всё-таки отказали: сроки, которые важны

Здесь меняется сама природа дела. Решение об отказе (indeferimento) — это административный акт, а против административных актов есть сроки: короткие, и они начинают идти, ни о чём вас не спрашивая.

Внутри самой администрации Административно-процессуальный кодекс (Código do Procedimento Administrativo) предусматривает в статьях 191 и 193 возражение (reclamação) органу, издавшему акт, — его подают «в течение 15 дней», если закон не устанавливает иного срока, — и жалобу вышестоящему органу (recurso hierárquico): когда такая жалоба обязательна, на неё отводится 30 дней.

За её пределами у споров о гражданстве своё правило: статья 61 Положения устанавливает срок в один год для судебного обжалования актов и бездействия в процедурах предоставления (по происхождению), приобретения или утраты гражданства — и делает оговорку для судебного обжалования отказа без рассмотрения по существу: его направляют в административные и налоговые суды по Кодексу процесса в административных судах (Código de Processo nos Tribunais Administrativos), в порядке административного иска. Мы не даём вам юридической консультации — мы говорим, что часы идут и отмеряют они один год, а не бесконечность.

А если не сдать гражданский тест, когда он появится?

Неизвестно, и сегодня этого никто знать не может. Сколько попыток он даёт, сколько стоит каждая, есть ли между ними перерыв, сообщается ли результат в архив, как у PaN, есть ли перепроверка, — всё это предмет регламента, который Органический закон № 1/2026 (Lei Orgânica n.º 1/2026) велел принять и который на 20 августа 2026 года не опубликован. Статья 4 этого закона дала правительству 90 дней с момента его публикации, то есть срок пришёлся на 16 августа 2026 года — он прошёл, а регламент не вышел. Новая дата из этого тоже не следует: норма устанавливает срок, но не связывает с его нарушением никаких последствий, так что у расписания гражданского теста даты просто больше нет.

Кто сегодня продаёт вам «две попытки включены» или «пересдать можно через три месяца», выдумывает число. То, что можно сказать обоснованно, скромнее и полезнее: оба экзамена, которые португальское государство уже проводит в этой процедуре, допускают пересдачу, каждый раз берут полную плату за запись и не возвращают деньги тем, кто не явился. Таков заведённый порядок, и было бы странно, если бы гражданский тест появился вне его, — но «было бы странно» не значит «так написано».

Что делать в ближайшие недели

В порядке наибольшей отдачи. Запросите сообщение о результатах или просмотр работы — это единственная бесплатная диагностика, которая существует. Проверьте, не идёт ли у вас какой-нибудь срок: 15 дней на возражение, 30 дней на ответ на уведомление об отказе без рассмотрения по существу. Убедитесь, что вам действительно нужно пересдавать: Положение принимает шесть разных способов подтвердить знание языка, и у кого-то дома уже лежит подходящий сертификат — все альтернативы CIPLE перечислены здесь. И используйте ожидание: материал гражданского теста можно учить без всякого регламента, потому что он записан в Конституции и в Законе о гражданстве.

Чтобы потренировать эту часть: бесплатный пробный тест из 20 вопросов, без регистрации.

Источники

Проверьте свой уровень — бесплатно
По всем 5 темам закона, с объяснением к каждому ответу. Без карты и без регистрации.
Пройти 20 вопросов бесплатно
Или возьмите с собой в телефоне
В приложении все 477 вопросов, экзамены на время, и оно работает без интернета.
Загрузите в App StoreДоступно в Google Play